"somos uma família" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن عائلة
• أننا عائلة
• فنحن عائلة
• نحن عائلي
• نحن عائله
• نحنُ عائلة
• عائلة واحدة
• لسنا عائلة
• إننا عائلة
• إنّنا عائلة
• فإننا عائلة
• نحن أسرة

Não tenhas medo, Somos uma família, trabalhamos juntos.
لا تخـافي، نحن عائلة واحـدة. نحن نعمل معـاً، كل ما تتعلميه لمصلحتنـا جميعاً.

Agora lembra-te, aquilo que todos pensam, é que Somos uma família, simpática e normal.
الآن تذكروا، حسب معرفة الجميع، نحن عائلة طبيعية لطيفة

Somos uma família e conto contigo para manter toda a gente junta.
نحن عائلة, و أنا أعتمد عليكِ لتحافظي على الجميع سوياً

Ouve. Somos uma família, gostava de ter uma tradição nossa.
اسمع, أنت تعرف أننا عائلة أريد أن تكون لنا عادة ثابتة خاصة بنا

Não importa as diferenças, Somos uma família.
مهما كانت اختلافاتنا، فنحن عائلة ما كنت لأفعل ذلك أبدا بك

Somos uma família unida. Não usamos esses termos.
نحن عائلة مدمجة , ولا نستخدم هذه المصطلحات

Somos uma família normal. Temos de dizer a todos, que isso não é verdade.
نحن عائلة طبيعية ,نحتاج للذهاب لإخبار الجميع انه ليس حقيقاً ما يشاع

Sabes,nós Somos uma família grande. Podemos cuidar deste bebé.
تعلمين, نحن عائلة كبيرة, يمكننا الإعتناء بالصغير.

Hoje, Somos uma família indo para a escuridão, juntos.
اليوم ، نحن عائلة واحدة نخطو نحو الظّلام جميعاً

Sim. Somos uma família. Portanto, por que não podem estes eventos ser só entre nós?
نعم ، نحن عائلة ، لذا ، لمَ لا تكون هذه الأحداث مخصصة لنا فقط؟

Somos uma família durona e unida, eu, você, os trigémeos e a Charlotte.
نحن عائلة متحدة رائعة أنت وأنا والتوائم الثلاثة وتشارلوت

As ideias dentro destas paredes são ideias de todos. Somos uma família.
كل الأفكار في هذا المكان هي أفكارنا، نحن عائلة

Somos uma família de canalizadores. A minha mulher faz a contabilidade.
نحن عائلة السبّاكين، زوجتي تحافظ على المواعيد.

Há vários momentos em que somos inseparáveis, e nesses momentos Somos uma família.
هناك الكثير من اللحظات حينما نصبح لا نقهر وفي هذه اللحظة، نحن عائلة واحدة

Somos uma família de incendiários, comedores de veneno e prostitutos na Internet.
نحن عائلة تضرم النار آكلي السموم و عاهرات على الأنترنت

Parem com isso, Somos uma família.
كما أظن توقفوا عن ذكر الأمر .. نحن عائلة ..

Somos uma família e temos que cuidar uns dos outros, sempre.
نحن عائلة وعلينا أن نرعى بعضنا البعض دائمًا

Lá porque podemos ter o mesmo ADN não significa que Somos uma família.
ليس معنى أن لدينا نفس الحامض النووي أننا عائلة

E todos nós que estávamos juntos antes deste sítio, não importa quando nos encontrámos, Somos uma família agora.
وإنّنا جميعًا، نحن من كنّا معًا قبل المجيء لهذا المكان بغض النظر عن متى تلاقينا، فنحن عائلة الآن

Somos uma família e numa família cada membro tem a sua responsablidade e trabalhamos todos para o bem comum.
نحن عائلي و كُلّ فرد من العائلة لَهُ مسؤولية ونحن نَعْملُ سوية كُلّ للصالح العامِ.

Eu, o James e o seu pénis minúsculo. Somos uma família feliz.
أنا , جيمز , قضيبه الصغير نحن عائله واحده كبيره سعيده

Mas não posso aceitar. Somos uma família, ficamos juntos.
لكن لا يمكنني القبول، نحنُ عائلة وسنبقى سوياً

Quer dizer, claro que que fazem óptimos broches, mas nós Somos uma família.
أعنى ربما هم بارعون فعلا فى ممارسة الحب لكننا عائلة واحدة

Não Somos uma família normal! Arruma as tuas coisas!
لأننا لسنا عائلة طبيعية الآن أذهبي وأجمعي أغراضك

Somos uma família. Estamos colados uns aos outros. Anda lá.
إننا عائلة أيها الصغير، فنحن نبقى معاً.

Por isso é que arranjámos dois porcos. Somos uma família de dois porcos.
لهذا السبب حصلنا على خنزيرين، إنّنا عائلة خنزيرين

Somos uma família, não importa o que acontecer. Ou o que não acontecer.
مهما يحدث لنا أو لا يحدث لنا فإننا عائلة

Bem, nós Somos uma família. Ou seremos em breve, não é?
نحن أسرة واحدة أو سنكون قريباً.