"sonhou com" - Traduction Portugais en Arabe

• حلمت
• وحلم

O Sr. é um Dr. porque um dia sonhou com isso, certo?
أنت طبيب لأنك حلمت أن تكون واحد منهم أليس كذلك؟

Esta beleza loura de olhos azuis, sempre sonhou com o estrelato.
لطالما حلمت هذه الشقراء الجميلة ذات العيون الزرق بالنجومية

A mãe de "Buda mãe" sonhou com um elefante branco deu-lhe uma flor de lótus três noites antes dar a luz.
أم بوذا حلمت أنها أعطيت فيلاً أبيض قبل مولدها له بثلاثة أيام

Com uma paciente como esta, que sonhou com estas mudanças desde que tinha seis anos...
الآن، مع مريضة كهذه مريضة حلمت بهذه التغييرات منذ كانت في السادسة من عمرها

E sonhou com esse sítio, sem saber o nome dele.
وحلم بهذا المكان دون أن يعرف اسمه

O Elon sonhou com Marte e além?
هل حلمت بالوصول إلى المريخ وتجاوزه؟

Alguma vez sonhou com o seu pai morto de fome?
هل حلمت مره بوالدك يموت جوعا ؟

Disse que não sabe o que isso significa, que sonhou com isso.
قالت بأنها لا تعرف ما يعني، حلمت به.

Deve ter adormecido e sonhou com isso.
يبدو أنك قد غفوت و حلمت به

Só para a bruxa que sonhou com ele.
فقط على الساحرة التي حلمت به

sonhou com ele na noite passada?
هل حلمت به الليلة الفائتة

Você sempre sonhou com voar.
لطالما حلمت بالطيران

Ela diz que sonhou com isso.
و قالت أنها حلمت بهذا

sonhou com ela, não foi?
لقدْ حلمت بذلك ، أليس كذلك ؟

sonhou com o que esta noite?
-بماذا حلمت الليلة الماضي؟

O Juiz Dellinger, sonhou com a morte.
حضرة القاضي (ديلينجر)، أنت حلمت بالموت.

sonhou com o Toshiaki, no dia que fez um jogo perfeito.
وحلم بـ (توشياكي). في اليوم الذي قام برمية قوية فيه.

"Ele sonhou com Venus e brincou com o seu pénis".
وحلم بفينوس وعبث بقضيبه