"sorria" - Traduction Portugais en Arabe

• ابتسم
• إبتسم
• تبتسم
• يبتسم
• ابتسمي
• أبتسم
• إبتسمي
• ابتسمت
• ابتسموا
• ابتسمى
• الإبتسامة
• أبتسمي
• تبتسمي
• إبتسامة
• وابتسم

Sim. Eu Sorria apenas, quando ouvia aquele vidro a partir.
نعم ، فقط ابتسم متى مااسمع تحطم ذلك الزجاج

De qualquer modo, é bom para você. Então Sorria. Aproveite.
الأمر لمصلحتك في كلتا الحالتين لذا ابتسم واستمتع بالأمر

Se vir um professor louco num mini autocarro, Sorria!
لو رأيت أستاذ مجنون في حافلة صغيرة، فقط إبتسم

"Nunca espirre quando se esconde nem Sorria quando mente."
لا تعطس عندما تختبئ ولا تبتسم عندما تكذب

Talvez um dia o destino nos Sorria e nos vejamos outra vez.
ربما يوماً ما يبتسم لنا الحظ ، ونقابل بعضنا مرة اخرى

Sharks da Costa Oeste, que a sorte de Herkie vos Sorria como me sorriu.
أوه ، أسماك قرش الساحل الغربي قد اصبح له حظ هيرك. ابتسمي له ، فقد ابتسم لي

Sorria e aperte-me a mão como se me tivesse contratado e mando-lhe uma foto das minhas mamas.
حسناً، فقط أبتسم وتفحص يدي مثل كأنك أعطيتني عمل وسوف اقوم بأرسال لك صور لصدري

- Sorria com os olhos, se puder.
ما ردِّ الفعل هذا؟ إبتسمي بعيونِكَ إذا أمكن.

Sorria e disque! E não levante a porra do traseiro até à uma da tarde.
ابتسم و اتصل و لا ترفع رأسك حتى الساعة الواحدة

Sorria, Ellis. Dê os seus últimos sorrisos.
هيا , ابتسم ابتسم هذه الإبتسامات الأخيرة

Sorria, Sr. Storsch, é como um segundo Natal.
ابتسم ايها اليهودي,اليوم ثاني عيد كريسماس

Agora, Sorria para a sua mulher como se nada se passasse e afaste-se das portas.
نعم. الآن إبتسم لزوجتك و كأن شيئاً لم يحدث و إبتعد عن الباب.

Sorria, Coronel. Acabou de me dar a vitória nas eleições.
إبتسم عقيد لقد حعلتنى أفوز بالإنتخابات للتو

e todas as vezes que ela te olhe, e cada vez que ela Sorria, não te esqueças que te amo mais.
وفي كل مرة تنظر إليك وفي كل مرة تبتسم لك لا تنس أن حبي لك أضعاف حبها

E eu a pensar que a cabra só Sorria para mim.
وأنا الذي كنت أظن بأن تلك الساقطة لم تكن تبتسم لأحدٍ سواي.

E ele, por norma, Sorria e com muita calma dizia: "Deixa-me adivinhar, posso contar contigo para seres a minha poupança reforma."
وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء، "حسناً، إذًا أعتقد أنه يمكنني الاعتماد عليك في الإنفاق عليّ بعد تقاعدي".

Porque, quando nos levava para lá, o sacana Sorria e dizia:
لأن عندما نذهب إلى الحظيرة، ذلك الداعر يبتسم ويقول أتريدون تجثوا على ركبكم وأرخي حزامي؟

Billy Jack entrará aqui, finja envergonhar-se e depois Sorria para ele.
"بيلي جاك" سيأتي هنا. ثم مثلي كانك متفاجئه, منحرجه. ثم ابتسمي له.

Não se esqueça, começamos com as pombas. Está bonita. Sorria.
تذكري, نبدأ بالحمام تبدين جميله, ابتسمي

Aí vem o califa. Sorria, papai. Ele é um bom homem.
-هاهو الخليفة اتى إلى هنا أبتسم له أنه رجل لطيف

Sorria, Gina.
'إبتسمي يا جينا

"Rasputin estava sozinho com Irina e a Grã-Duquesa, que Sorria disfarçadamente.
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى التي ابتسمت برقة

Sorria para o anuário.
ابتسموا لكتاب السنة

Estamos a tentar entrar nos melhores círculos sociais. Então.... Sorria!
نريد ان نقدم انفسنا فى شكل جيد لذا ابتسمى

Com cara de tímida, Sorria.
هذا القلق الخفي، و تلك الإبتسامة.

Sorria, menina ... Estou a dizer a você, Sorria! Você está no Candid Camera.
أبتسمي ايته الفتاه انتي امام الكمره الخفيه

Sempre vão querer que você Sorria, concorde ou feche a cara.
سيرغب الناس دوماً في أن تبتسمي أو توافقي أو تعبسي

- Potenciais doadores da campanha. Sorria.
- المتبرعين لحملتى الانتخابية ، إبتسامة عريضة

Aperte a minha mão e Sorria como se estivesse tudo bem.
والآن صافحني وابتسم لها وكأن كل شيء على ما يرام