Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sorrir-te-á" - Traduction Portugais en Arabe
-
سيبتسم
| As tuas preocupações irão cessar e a sorte sorrir-te-á. | Open Subtitles | ستنتهي مشاكلك و سيبتسم لك الحظ |
| As tuas preocupações irão cessar e a sorte sorrir-te-á. | Open Subtitles | ستنتهي مشاكلك و سيبتسم لك الحظ |
| "As tuas preocupações irão cessar e a sorte sorrir-te-á." | Open Subtitles | "ستنتهي مشاكلك و سيبتسم لك الحظ" |