"sorte a nossa" - Traduction Portugais en Arabe

• من حسن حظنا
• نحن محظوظون
• لحسن حظنا
• لحسن حظّنا
• يا لحظنا

Mas, Sorte a nossa, que ela não conhece o seu verdadeiro eu.
لكن.من حسن حظنا إنها لا تعرفك على حقيقتك

Que Sorte a nossa. É a ala que está fechada no hospital.
فقط من حسن حظنا , إنه الجناح المقفل في المشفى

Sorte a nossa não saberem o que estavam a fazer.
من حسن حظنا, أنهم لم يتقنوا ماقامو به على الوجه المطلوب

Aí vem o Tom, que Sorte a nossa.
هاهو توم آتي، كم نحن محظوظون.

- Sorte a nossa. Acho que conheço alguém que sabe onde encontrá-lo.
حسنًا، لحسن حظنا أن لديّ الشخص الذي يعلم مكانه

Sorte a nossa, que eles mordem mais do que podem mastigar.
لحسن حظّنا أنّهم أقحموا أنفسهم بما لا طاقة لهم بهِ.

Sorte a nossa.
يا لحظنا السعيد

Sorte a nossa que nenhuma das estrelas que estão suficientemente perto de nós para nos fazer mal esteja prestes a transformar-se em super-nova nas próximas centenas de milhões de anos.
وتدمر حضارتنا من حسن حظنا أنه لا يوجد نجوم قريبة كفاية منا لإيذائنا ستنفجر

Sorte a nossa, tens o suficiente para fazê-lo acreditar que encontrei.
من حسن حظنا بأن لديكِ ما يكفي حتى تجعليه يعتقد بأنني قمت بذلك

Sorte a nossa que a sua Senhoria, foi tão compreensiva.
من حسن حظنا أن صاحبة السمو متفهمة جداً

Sorte a nossa, não há câmaras aqui.
من حسن حظنا لا توجد كاميرات هنا

Sorte a nossa ele não estar disponível para comentar.
من حسن حظنا إنه غير موجود للتعليق

Sorte a nossa estes lindos detetives... estarem a passar por aqui.
من حسن حظنا أن محققين وسيمين... كانا يمران بالمكان.

Sorte a nossa.
كما أظن أنا هذا من حسن حظنا

Que Sorte a nossa ela estar neste caso, não?
كم نحن محظوظون لوجودها في هذه القضيّة!

Lindo. Que Sorte a nossa.
رائع , كم نحن محظوظون .

Que Sorte a nossa.
كم نحن محظوظون !

Sorte a nossa, nunca haveremos de o saber.
لحسن حظنا, لن نضطر ان نعرف أبداً

Sorte a nossa que ainda resta hoje.
لحسن حظنا ، أننا ما زال أمامنا اليوم

Sorte a nossa, já decidiste recusar.
لحسن حظنا أنكِ قررت فعلاً الرفض

Que Sorte a nossa.
-يا لحسن حظّنا .

Whitehorse Mansions. Que Sorte a nossa.
مبنى (وايتهورس) يا لحظنا