"sou eu que estou" - Traduction Portugais en Arabe

• لست أنا من
• أنا التي
• أنا الشخص الذي
• وأنا الشخص

- Pensa o que quiseres a meu respeito, mas não sou eu que estou na prisão.
اسمع، يمكنك أن تقول عليَّ ما تشاء لكن لست أنا من في السجن

Senhora, não sou eu que estou a invadir propriedade alheia.
! سيدتي، لست أنا من يتعدى على ممتلكات أحد

Não sou eu que estou presa, mas continuo a ser a má da fita.
أنا التي لم تدخل السجن ومع ذلك، لا أزال المرأة الشريرة

sou eu que estou sem namorado, sem vestido e com um olho negro.
أنا التي ليس لها صديق و لا فستان للحفلة مع عين سوداء!

Não sou eu que estou a usar 3 peças de roupa.
لستُ أنا الشخص الذي أرتدي بدلة مُكونة من ثلاث قطع

sou eu que estou a pagar para que possas estar aqui..
أنا الشخص الذي كان يدفع ديونكللحضورإلىهُنا..

Estou a auxiliar nesta confusão e sou eu que estou de algemas?
أنا مساعدة وتحريض الشرطة وأنا الشخص المقيد؟

Não sou eu que estou confuso.
لست أنا من يخلط الأمور راي أنت الوحيد هنا الذي لا يريد أن يفهم

Não sou eu que estou a fazer chamadas anónimas a meio da noite a perguntar pelo Sr. Famoso.
! لست أنا من يقوم بمكالمات مجهولة في منتصف الليل والإتصال بالسيد المشهور- يا إلهي-

Não sou eu que estou a esconder o meu pénis com um oboé.
لست أنا من أخبئ قضيبي تحت المزمار

Não sou eu que estou deitado no meio da rua.
لست أنا من يستلقي في وسط الشارع

Desta vez sou eu que estou atrasada.
هذه المرة أنا التي تأخرت

Não sou eu que estou a tremer.
لستُ أنا التي ترتعش

Sou eu, que estou a dar um lóbulo do meu fígado.
أعني، أنا الشخص الذي سيتخلى عن قطعة من الكبد

sou eu que estou a segurar no grão.
أنا الشخص الذي يحمل ذرة الغبار

Mas sou eu que estou aqui a dizer isso.
لكن أنا الشخص الذي يقف هنا ليقوله

Tem mais medo deles do que eu e sou eu que estou disposto a correr o risco.
أنتِ خائفة منهم أكثر مني وأنا الشخص الذي سيأخذ المخاطرة

O Tom Shales fez uma boa critica a este programa. E sou eu que estou preso!
الناقد (توم شيلفز)،مدح هذا العرض، وأنا الشخص الذى يوضع فى السجن!