"sou o rei" - Traduction Portugais en Arabe

• انا الملك
• أنا ملك
• أنا الملك
• انا ملك

Sou o Rei das Lagartixas. Faço o que quero.
انا الملك السحلية استطيع ان افعل اي شئ

Não passa nada, eu Sou o Rei.
ما المهم؟ انا الملك لست جيدا بما فيه الكفاية ؟

Chamam-me de cubano Pete Sou o Rei da rumba.
يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا

Sou o Rei das fibras David, Sou o Rei das fibras.
أنا ملك الخيوط ملك الخيوط , إذاً ماذا ستفعل ؟

Então está a dizer que Sou o Rei preto.
إذاً أنت تقول بأني أنا الملك الأسود ؟

Não o podes evitar. Eu Sou o Rei de Astúrias e Leão.
لن تتمكن من ايقاف ذلك الان انا ملك اوسترياس و ليون

- Sou simpático, esquece o príncipe simpático, Sou o Rei da simpatia.
انا اسحر انسي الامير الساحر انا الملك الساحر

Sou o Rei James, o Rei Leão. June, que raio?
انا الملك جايمس , انا الملك الاسد جون , ماهذا بحق الجحيم ؟

Deus meu, Sou o Rei Midas.
"ياللروعة" "انا الملك مايدس" *ملك حكم في اليونان سابقاً ويدّعون أنه يحول أي شيء يلمسه إلى ذهب :

Sou o Rei das Lagartixas.
انا الملك السحلية

Fui feito para este esgoto e aqui Sou o Rei!
يمكن ان اترشح لمنصب العمدة او شئ مثل ذلك, ولكن ذلك بحسب رغبتى لأنى خلقت من اجل هذه البالوعة, يا عزيزى انا الملك !

Vem comigo, porque eu Sou o Rei.
تعال لي لاني انا الملك

Ganhei! Acabei primeiro! Sou o Rei de comer!
لقد فزت , أنا أنهيت طعامي أولاً , أنا ملك الأكل

Sou o Rei do condado de Curry e estou há 15 anos atrás desta mesa.
أنا ملك مقاطعة كيري يا جون أنا هنا منذ 15 سنة

Nós mandamos agora! Sou o Rei do Ala 3.
نحن نسيطر على هذا المكان القذر الآن أنا ملك عنبر ثلاثة

Ótimo! Então Sou o Rei da floresta. Seja como for, as coisas vão mudar por aqui.
حسناً إذاً أنا ملك الغابه و هناك أشياء ستتبدل هنا

E as famílias cometem erros, e eu Sou o Rei dos erros.
والعائلات يقترفون الأخطاء و أنا ملك الأخطاء

És o marechal. Eu Sou o Rei. Não precisamos dele.
أنت القائد و أنا الملك لسنا بحاجةٍ إليّه، أعرف ما علينا فعله، نادِ الرجال

Mas agora Sou o Rei legítimo segundo todas as leis de Westeros.
ولكن الآن أنا الملك الشرعي بحكم كل القوانين في ويستروس.

Agora, entre os meus braços Sou o Rei do comboio fantasma
# الآن بين ذراعيّ! أنا الملك في قطار الأشباح. #

Sou o Rei da relação, e tu és a maluca irracional e louca!
انا ملك العلاقة وانت المجنونة المفسدة لها

Não sou ajudante, Sou o Rei do laboratório.
الجسيمات بعيدا هناك . انا انا لست صاحب الفضل انا ملك المختبر.

Se o meu cérebro estivesse no corpo de um besouro, seria o rei dos besouros... como Sou o Rei do laboratório.
اذا كان عقلي في جسم الحشره اذن ساكون ملك الحشرات مثلما انا ملك المختبر