"sou um advogado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا محامي
• أنا محام
• أنا محامٍ
• انا محامي
• أنا محامى
• أَنا مُحامي

sou um advogado vigarista. Sei que hei-de ir para a cadeia.
أنا محامي فاسد، أعرف بأنني سأذهب إلى السجن يوماً ما.

sou um advogado de direitos civis, e tenho visto coisas horríveis neste mundo.
أنا محامي حقوق مدنية، ولقد رأيت بعض الأشياء المروّعة في العالم.

Eu sou um advogado. Não acredito em sentimentos.
حسناً؟ أنا محامي. أنا لا أؤمن بالمشاعر.

sou um advogado muito caro de uma firma muito cara e tenho defendido muitas acções.
رودي, أنا محام غالٍ جداً من شركة غالية جداً و لدي العديد من القضايا

Se eu sou um advogado sujo, então estás a olhar ao espelho.
إذا كنت أنا محامٍ قذر فإنّك تنظر إلى المرآة ..

Bem, sou um advogado que levou um tiro. Todos fazem piadinhas.
حسناً انا محامي تمّ إطلاق النار عليه الجميع مصدومون لهذا

Eu sou um advogado pacífico ...mas tu eras sempre o mais maluco na familia.
أنا محامى والملل من طبعى ولكن أت كنت دائما المتهور فى العائلة

Sim, sou um advogado.
نعم، أَنا مُحامي.

Sr. Harper, sou um advogado a ligar em nome de James Richards, para lhe dar conhecimento que o seu emprego está terminado.
سيد هاربر، أنا محامي أتصل بالنيابة عن جيمس ريتشاردز لأعلمك أن توضيفك

sou um advogado, não o Fantástico Kreskin.
أنا محامي ولست كريسكن العظيم مُلاحظة: كريكسن كان رجل مُهتم بالقانون ولكنهُ لجأ إلى عالم الأرواح ولذللك سُمي بكريكسن العظيم

E tenho esta pasta porque, agora, sou um advogado de sucesso.
وأنا أحمل هذه الحقيبة ...لأنه الأن أنا محامي ناجح يعجبني هذا

Eu não. sou um advogado da NSA.
ليس أنا.أنا محامي مع الأمن القومي

Olha para mim. sou um advogado da treta.
أنظري إلي أنا محامي شركات وضيع

sou um advogado aqui do Condado de Mohave e vim-te trazer isto.
(أنا محامي مساعد بمقاطعة (موهاف جئت لأخدمك بهذه

sou um advogado, por amor de Deus.
أنا محامي بحق الله

sou um advogado e estou a dizer-te que não estás a pagar essa peônia.
نعم. أنا محام ، واقول لكم ، انتم لاتدفعون للأزهـار

sou um advogado de Columbia, pronto para ser juiz antes dos 35 anos.
"أنا محام مثقف من شركة محاماة "كولومبيا سأصبح محاميا قبل سن الــ 35

sou um advogado de Brooklyn, nos Estados Unidos, e tirei tempo da minha agenda atarefada para ajudar o meu cliente, o Rudolf Abel.
أنا محام في (بروكلين)، في الولايات المتحدة و لقد إقتطعتُ وقتاً من جدول أعمالي المزدحم، لمساعدة موكّلي (رودولف أيبل)

sou um advogado no escritório da Procuradoria Geral.
أنا محامٍ في مكتب المدّعي العام

sou um advogado, perante à corte, representando minha cliente.
أنا محامٍ... وأمثل موكلتى أمام المحكمة

Então, está confirmado. sou um advogado estranho.
ليس هذا النوع من الموسيقى يبدو انا محامي من نوع غريب

Eu sou um advogado. E estou me oferecendo para assumir seu caso.
انا محامي واعرض عليك ان اتولى قضيتك

John, sou um advogado!
جون) ، أنا محامى)

Eu sou um advogado de defesa.
أَنا مُحامي دفاعِ