"sou um tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا رجل
• أنا شخص
• انا رجل
• أنا شاب
• أنا رجلٌ
• لست رجل
• لست رجلاً
• لأنني رجل
• أنني رجل
• أنّي رجل
• أنا الرجل
• بأني رجل
• انا شخص
• أنا مجرّد رجل
• أني شخص

Eu posso esperar três minutos. Sou um tipo paciente, Matt.
أنا يمكن أن أنتظر لثلاث دقائق أنا رجل صبور

É melhor que seja importante. Sou um tipo muito ocupado.
من الأفضل أن يكون الأمر مهماً أنا رجل مشغول

Tiveste um lapso momentâneo de bom senso, mas Sou um tipo compreensível.
أسمع , كان عليك إتخاذ القرار المؤقت لكن أنا رجل متفهم.

Smithers, Sou um tipo orgulhoso. Não me é fácil admitir a derrota.
سميذرز, أنا شخص متكبر و لا يسهل على الاعتراف بالهزيمة

Por acaso Sou um tipo porreiro e, em breve, vais ser a Sra. Porreira.
فقط هكذا يحدث .. انا رجل رائع وقريبا جدا ستكونين زوجه رجل رائع , جيد ؟

Eu Sou um tipo fantástico...
شخصا لطيفا، ماذا تعتقدين؟ أنا شاب رائع..

Acho que sinceramente posso dizer que Sou um tipo porreiro.
أعتقد إنني يمكن أن أقول بصدق أنا رجلٌ لطيف

Não, não Sou um tipo anti ervas, Sou um tipo a favor da lógica.
ولكنني لا، لست رجلاَ ضد الحشيش، أنا رجل موالٍ للتدبُر.

Eu Sou um tipo convencional. Foi o que sempre quis ser... convencional.
أنا رجل تقليدي ، هذا كل ما أردته فقطتقليدي..

Isto vai dar resultado. É um filme. Sou um tipo bom.
سينجح هذا، أنا في فيلم أنا رجل صالح، يجب أن ينجح هذا

Bem, eu Sou um tipo à moda antiga.
حسناً، أنا رجل عتيق الطراز إن أردتي الحقيقة

Sou um tipo jeitoso! Sou um terrível tipo jeitoso!
أنا رجل قوي أنا رجل قوي سيئ جداً

Sabe, eu Sou um tipo bastante esperto e não preciso que ninguém venha aqui para me dizer que não sou bom nisto.
أنا رجل ذكي لستُ بحاجة لمن يخبرني أنني لستُ بارعاً في هذا

Sou um tipo que não tem nada a perder e que não se importa com nada.
أنا شخص ليس لديه ما يخسره ولا يكترث لأيّ شيء أخبرهبذلك.

Sou um tipo simples e os tipos simples... ganham sempre a tipos como tu.
بل أنا شخص بسيط و الأشخاص البسطاء دائماً ما يهزمون الأشخاص مثلكَ

Esqueçe o golpe. Sou um tipo preto caço numa base do exército com uma câmara.
اللعنة على الحيلة , انا رجل اسود محتجز فى قاعدة عسكريه مع كاميرا

Tu gostas de mim. Sou um tipo de quem se gosta.
أنتِ معجبة بي أنا شاب أنال إعجاب الفتيات

Sou um tipo normal. Tenho um emprego normal e um quarto normal.
أنا رجلٌ عاديّ ، حصلت على وظيفة عاديّة وغرفة عادية

E sabia que não Sou um tipo duro que a vai maltratar?
وأنني لست رجل عنيف سيضربك بشدة او ماشابه؟

Não Sou um tipo paciente.
هيا, لست رجلاً صبوراً

Porque está tudo a correr tão bem e como Sou um tipo impecável, vou telefonar agora mesmo.
اسمعِ لأن كل شئ يسير بشكل رائع بالنسبة لي و لأنني رجل رائع سأقوم بالمكالمة

No fundo Sou um tipo atrativo, fino, inteligente.
حسناً , في الواقع أعتقد أنني رجل مثير للإهتمام مهذب , ذكي

Geralmente prefiro Ecstasy, mas... mas Sou um tipo que dá oportunidades.
أنّيبالعادةأفضلالنشوة،لكن.. أنّي رجل محب لتساوي الفرص.

Aparentemente, Sou um tipo que se casa com estranhas.
كما يبدو , أنا الرجل الذي يتزوج من غرباء كاملين

Devem achar que Sou um tipo muito perigoso.
لابد انك تضن بأني رجل خطير جدا

Fala com o Gazzo. Diz-lhe que Sou um tipo bom. Que nada me chateia.
فلتكلم جوزو من أجلى انا شخص جيد ولايمكن أزعاجى

Pois. Sou um tipo que faz tudo por dinheiro.
أنا مجرّد رجل يفعل كل شيء لأجل المال.

Está bem, olha meu, sei que pensas que Sou um tipo mau.
حسناً, إسمعني يا رجل أنا أعرف بأنكَ تظن أني شخص سيء