"sou uma das" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أحد
• أنا واحد من
• انا واحدة من
• أنا واحدة من
• لست احدى

Porque adoro as fitas de Mobius. Não só adoro as fitas de Mobius, também sou uma das poucas pessoas, se não mesmo a única no mundo, a fabricar garrafas de Klein.
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.

Eu sou uma das principais produtoras da revista contemporânea de Arte... E Literatura.
أنا أحد المنتجين الرئيسين للفنّ الأدبي المعاصر ..

Tenho que dizer, sou uma das poucas pessoas que sabe como você se sente sobre isto, porque há umas dezenas de anos estava muito motivado com a ideia, de trazer plantas, animais e crianças para a vida dos idosos.
علي أن أخبرك أنا أحد الأشخاص القلائل الذين يشعرون بما تشعر به تجاه ذلك

E neste preciso momento, sou uma das poucas pessoas no planeta que sabe o suficiente para os impedir.
و الآن أنا واحد من الناس على هذا الكوكب الذي يمكنه ايقافهم لهذا لا يمكنني البقاء

sou uma das 19 pessoas que escreveram o filme que nunca saiu.
أنا واحد من 19 الذين كتبوا الفلم الذي لم يخرج، أجل

sou uma das 'Coconut Grove girls'.
انا واحدة من فتيات الجوقة.

Vamos aplicar isto. Eu sou uma das miúdas que cá vem.
دعنا نطبق هذا الأمر ، أنا واحدة من أحدي الفتيات التي تأتين إلى هنا

Não sou uma das tuas vadias da baixa de Baltimore.
انا لست احدى صديقاتك من منخفضات البلتمور.

E sou uma das duas únicas pessoas que está a preparar esta apresentação há semanas.
ولكنني أعرف كيف أجذب اهتمام الناس. بالإضافة إلى ذلك، أنا أحد الشخصين اللذين كانا يعملان على هذا المشروع لأسابيع.

sou uma das líderes da organização por trás deste movimento,
أنا أحد قادة المنظمة وراء هذه الحركة.

Nagisa Kaoru. Como tu, sou uma das crianças treinadas. A Fifth Children.
. [ أنا كاورو , [ كاورو ناجيسا . مثلك , أنا أحد المختارين

Eu sou uma das grandes mentes da nossa geração.
أنا أحد أفضل العقول في جيلنا هذا

sou uma das convidadas do Dr. Markway.
أنا أحد ضيوف الدكتور ماركواي

sou uma das poucas sortudas.
أنا أحد القلة المحظوظين

Olá eu sou a Jessica, sou uma das professoras aqui
(مرحبا، أنا( جيسيكا أنا أحد المعلمين هنا

sou uma das razões porque ainda dizes "não" ao Lúcifer, Sam.
(أنا أحد أسباب رفضك لطلب (لوسيفير) يا (سام

sou uma das pessoas que não fala mais contigo.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين لا يتحدثون إليك

sou uma das duas pessoas com um diploma.
أنا واحد من إثنين لديهم شهادة جامعية هنا

sou uma das melhores amigas da Hanna, Sean.
انا واحدة من اقرب أصدقاء (هانا)

sou uma das poucas amigas que ainda tens.
أنا واحدة من عدد قليل من الأصدقاء الذين تبقوا لك

Eu não sou uma das tuas contituintes.
انا لست احدى المكونات الخاصه بك