"soube-me" - Traduction Portugais en Arabe

• شعوراً
• شعرت بشعور

E soube-me tão bem dizer a verdade ao fim de todos estes anos.
وكان شعوراً عظيماً أن أقول الحقيقة بعد كل تلك السنوات.

soube-me bem voltar a andar atrás do peixe graúdo, sabes?
أجل, تعرف, لقد كان شعوراً جيداً, تعرف ملاحقة السمكة الكبيرة مجدداً

Eu sei que as coisas não correram bem ontem, mas voltar ao escritório soube-me mesmo bem.
أعرف أن الأمور لم تجري على ما يرام بالنسبة لنا يوم أمس لكن العودة للمكتب أعطتني شعوراً جيداً جيد حقاً

Realmente soube-me bem salvá-las.
. حسناً ، لقد شعرت بشعور جيد لأنني أنقذتهم

Por isso soube-me bem voltar a uma coisa normal, a minha lista.
لذا شعرت بشعور جيّد" "عند الرجوع لشيء طبيعي, قائمتي يارجل, لا أكاد أصدق

soube-me bem imaginar o seu choque e a sua dor.
تخَيُّلي لكلٍ من صدمتهم وألمهم منحاني شعوراً جميلاً

soube-me bem ficar ali sozinho.
التسكّع هناك أعطاني شعوراً جيداً.

E soube-me bem.
كان شعوراً جيداً.

Isto soube-me bem.
هذا كان شعوراً جميلاً

A honestidade soube-me bem.
لقد شعرت بشعور جيد عندما قلت الصراحة