"soul" - Traduction Portugais en Arabe

• سول
• الروح
• السول
• روحَي
• الروحِ

Em 2013, até criei um restaurante itinerante chamado Sunday Soul.
في عام 2013، أنشأت مطعماً مؤقتاً، يدعى "ساندي سول".

Sim, com uma geotag do Virginia Soul Health Spa.
نعم ، مع إضافة علامة جغرافية لموقع مُنتجع فيرجينا سول الصحى

Há uma fotografia tua no recente Soul Train Awards.
هذه صورة لك في حفل توزيع جوائز "سول تراين"

Super Soul não necessita de apresentação como o DJ número um, mas agora vai converter-se numa celebridade nacional,
الروح الممتازة لن تحتاج أي مقدمة كمقدم اغانينا الأول، لكنه على طريقه أن يصبح مشهور وطني بحكم حقه الشخصي،

E a cozinheira e proprietária do Fusão, cuja especialidade era uma mistura de comida da moda com comida Soul.
ورئيس الطباخين وصاحب فيوجن، لمن تخصص كان الاختلاط الطعام العصرية مع غذاء الروح.

O inovador do Soul, o génio, Ray Charles!
مبدع موسيقا السول العبقري بذاته راي تشارلز

Just a flame that burns my Soul
# فقط a لهب الذي يُحرقُ روحَي #

Tenho aí Public Enemy, e A Tribe Called Quest, De La Soul.
هناك "ببلك انمي" و ترايب كولد كويست " دي لا سول "

"Joy Jumpers", "Dutch Dragon"s e "Soul Steppers"...
جوي جامبرز, ديوتش دراجونز و سول ستريبرز...

Na faculdade ganhou concursos de dança no programa Soul Train.
في الجامعه , فاز بمسابقه رقص " في مسرحيه " سول ترين

"Que se lixe, vou ver cenas do Soul Train no YouTube antes do trabalho."
سأقوم بمشاهدة كليبات لـ"سول تراين" على اليوتيوب قبل ذهابي للعمل. *برنامج غنائي قديم*

E cá estou eu, um mano do Soul a queixar-se num jacto privado.
وها أنا ذا، فقط مغني "سول" ينوح على متن طائرته الخاصة

Não foi o Alexander, mas o Luther Vandross que morreu, um dos maiores cantores de Soul de sempre.
كان "لوثر فاندروس"، وليس "ألكسندر"، وهو ميت، وهو أحد أفضل مغني الـ"سول" على الإطلاق.

Quero apresentar-vos o Soul Search.
" أود أن أقدم لكم " سول سيرش = البحث عن الروح

- Acho que pegarei o próximo comboio do Soul. - Tens a certeza?
اعتقد بأنني سآخذ قطار الروح القادم هل أنتِ متأكدة ؟

Soul (alma), gospel, RB, jazz, blues, tudo o que a sociedade nos retirou.
الروح , الانجيل ص.ا و البلوز و اي شيئ اخر يقرب الرجل منا

Benvindos ao Soul Depósito. Sua privacidade sempre garantido.
مرحبا بكم فى تعبئة الروح سريتكم مضمونة مواعيدنا من 9ص :

Os nossos pais eram grandes fãs da música Soul, então... essa é a história.
أسرتنا كانوا متعصبين لموسيقى الروح, لذا..

A Soul Depot é a última de uma longa linha de empresas de fitness falhadas.
الروح مستودع هو الاحدث في سلسلة طويلة من الشركات اللياقة البدنية الفاشلة.

Esse é o título da minha canção Soul preferida dos anos 70.
إنه العنوان لأغنيتي السول المفضلة كنت قد سمعتها فى السبعينات

A flame that burns my Soul
# أي لهب الذي يُحرقُ روحَي # #

- Já sabe que tenho o 'Soul power'!
أوه، رجل، تَعْرفُ حَصلتُ على بعض قوَّةِ الروحِ.