"sozinho e" - Traduction Portugais en Arabe

• وحيداً و
• نفسي و
• وحدك و
• وحيد و
• لوحده و
• لوحدي و
• لوحدك و
• بمفردك وبدون
• وحيداً وبدون

Apenas aproveita uma altura em que ele esteja sozinho e livra-te dele.
جد فقط أي لحظة عندما يكون وحيداً و قم بقتلهِ

De qualquer modo, percebi que estava sozinho, e, não queria estar sozinho, e então...
بأي حال ، لقد ادركت انني وحيد و في الحقيقة لا أريد ان اكون وحيداً و لذلك أنا

Porque estou a começar a falar sozinho e pareço louco.
لأنني بدأت أكلم نفسي و بدأت أبدو كالمجنون

Você não veio sozinho e não me vê reclamar sobre isso.
أنت لم تأتي وحدك و لا تراني أتذمر عن هذا

Digo a uma rapariga que tem cabelo como uma noite de suplício lábios como um sofá vermelho num palácio de marfim e que me sinto sozinho e carente.
أخبر فتاة أن شعرها كـ سواد الليل شفاهها حمراء كأثاث في قصر من العاج و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء

Ele costumava aparecer sozinho e sentava-se no bar.
لقد اعتاد المجيء لوحده و الجلوس في الحانة

Querias que viesse sozinho e visse uma coisa?
كنت تريد مني الحضور لوحدي و النظر الى شيء ما ما الأمر ؟

E como me identificaste como advogado sozinho e disseste-me que te sentes bem, posso dar-te isto sem violar qualquer regra de aliciamento.
و لكن بما أنك نسبتني كمحام لوحدك و أخبرتني أنك تشعر بخير أجيز لنفسي أن أعطيك إياها بدون أي إخلال

Estou nos 40, sozinho e sem perspectivas.
أنا في الأربعين من عمري و لازلت وحيداً و بدون آمال

Bem, ele está à espera do patrão da máfia, que concordou em vir sozinho e desarmado.
على أية حال هو هناك منتظر زعيم المافيا الذي وافق على الحضور وحيداً و أعزل

O xerife agiu sozinho e viu o que viu.
النقيب يقوم بالتصرف وحيداً و قد رأى ما رأى

Agi sozinho e vou cooperar totalmente com o Departamento de Justiça.
تصرفت وحيداً و كنت متعاون تماماً مع وزارة العدل.

Ele estava sozinho, e tu ligaste-te a ele, à humanidade naquele momento.
كان وحيداً و قد تواصلتي معه للأنسانية في تلك اللحظة

Estou sozinho e nenhum teatro me toca.
اعيش وحيداً و لا يقبل بي اي مسرح

Uma oportunidade de estar sozinho e para reflectir.
فرصة لكي أكون مع نفسي و أن أتفكر بأخطائي

Terás de ir lá acima sozinho e dizer ao Coronel Rickman que o dinossauro apanhou-nos.
إنك سوف تضطر للذهاب للأعلى هناك وحدك و تخبر ريكمان أن الديناصور قد قضى علينا

Tu és...miserável, e estás sozinho, e queres prender-me aqui para que eu seja miserável e para que também esteja sozinho.
أنت بائس، و وحيد و ستحبسني هنا لتجعل كل ذرة بي بائسة و وحيدة

Na noite anterior, tinha feito uma rara visita sozinho e ficado cá a dormir.
في الليلة السابقة قام بزيارة نادرة لوحده و أمضى الليله

eu vou ao jogo sozinho, e quando voltar...
, سأذهب للمبارة لوحدي ... و عندما أعود

Vens de outro país, sozinho e, mal chegas, fazes amizade com uma rapariga.
تأتي لهنا من بلد آخر لوحدك و خلال وقت سريع تصادق فتاة

Vá ter ao portão principal sozinho e desarmado.
تعال إلى البوابة الرئيسية بمفردك وبدون سلاح

Desde que me mantenha a trabalhar, não terei tempo para me aperceber que vou passar o resto da minha vida sozinho e não amado.
طالما أستمريت فى العمل فلن يكون لدى وقت ، لأننى سأقضى بقية حياتى وحيداً وبدون حب