Koba vem à América e vai lutar no Sparta. | Open Subtitles | وهي أن كوبا قادم إلى أمريكا وسيقاتل في بطولة اسبرطة |
Faltam apenas 5 semanas para o Sparta continua o entusiasmo pela guerra na costa. | Open Subtitles | وقبل خمسة أسابيع من بطولة اسبرطة, بينما تستمر الدعاية المكثفة في عطلة نهاية أسبوع يوم الرابع من يوليو |
J.J., fizeste uma fortuna com capitais de risco, mas no entanto estás de costas voltadas para Wall Street, e dedicaste a tua vida a fazer acontecer o Sparta. | Open Subtitles | جاي جاي, لقد كونت ثروتك من الاستثمارات. لكنك ابتعدت عن عالم البورصة وكرست حياتك لنجاح بطولة اسبرطة. |
Ligue-me com a Base de Operações da Sparta em Greensboro. | Open Subtitles | إربطْ بيني وقاعدةِ سبارتا العمليات في جرينز بورو. |
Eles conheciam Sparta, Winston-Salem, Boone... | Open Subtitles | يعرفون مدنها , سبارتا وينستون سيليم و بون |
Sparta 753, à esquerda, direção 070. | Open Subtitles | سبارتا 753 ، استدرُ لليسار اتجاه 070. |
Nós gostaríamos de utilizar o auditório este fim-de-semana, para ver o Sr. C. no Sparta. | Open Subtitles | نريد أن نستخدم القاعة الكبيرة في عطلة نهاية الأسبوع لمشاهدة السيد سي في اسبرطة. |
Sam, quando o J.J. Riley concebeu o Sparta, ele simplesmente tencionava criar, o maior espectáculo de artes marciais mistas da história. | Open Subtitles | سام, عندما تصور جاي جاي رايلي بطولة اسبرطة, أراد أن يصنع, بكل بساطة, أكبر بطولة في فنون القتال المختلطة في التاريخ. |
A faltarem 8 semanas para começar o Sparta, | Open Subtitles | قبل ثمانية أسابيع من بطولة اسبرطة, |
Qualquer um que esteja a ver isto no Sparta, qualquer um em Pittsburgh, vá ter com o Tommy Riordan. | Open Subtitles | وأي شخص يشاهد هذا في اسبرطة, أي أحد في بيتسبرغ, أرجو أن تتصلوا بـتومي ريردن وأخبروه بأن مارك يقول "شكرا لك". |
Conlon, que está a lutar no mega torneio de artes marciais mistas, Sparta, será levado em custódia, pela Polícia Militar, depois da final de hoje à noite em Atlantic City. | Open Subtitles | كونلن, الذي يشارك في بطولة اسبرطة لفنون القتال المختلطة, من المتوقع أن تعتقله الشرطة العسكرية, بعد المباراة النهائية اليوم في مدينة أطلانطا. |
Está a treinar para o Sparta. | Open Subtitles | ـ يتدرب من أجل بطولة اسبرطة. |
Eu inscrevi-te no Sparta. | Open Subtitles | لقد أشركتك في بطولة اسبرطة. |
Com o Sparta agora a apenas duas semanas, | Open Subtitles | قبل بطولة اسبرطة بأسبوعين, |
Sparta 753, aqui é Newark 121.5. | Open Subtitles | سبارتا 753، هذا نيويورك علي 121.5. |
Chegando a Newark, Sparta 753. | Open Subtitles | اقتراب نيويورك سبارتا 753. |
Sparta 753. | Open Subtitles | تفحص سبارتا 753. |
Sparta hooch? | Open Subtitles | مشروبات سبارتا الروحية؟ |
- Sparta Air 753 para Newark. | Open Subtitles | - سبارتا 753 لاقتراب نيويورك. |
- Sparta 753. | Open Subtitles | - سبارتا 753. |