"sua galeria" - Traduction Portugais en Arabe

• معرضك
• معرضه
• معرضها

- Que queria ela da sua galeria?
أتمنّى أن أعلم ما الذي كانت تريده هذه المرأة في معرضك

Ouvi falar muito da sua galeria.
سمعت الكثير عن معرضك لم أتوقع لوحة كهذه

Volto a dizer que adoro a sua galeria.
دعيني أقول ثانيةً أحب معرضك

Então, ele quer o teu trabalho na sua galeria.
إنه يريدكِ أن تعرضين في معرضه.

Parte por rancor, parte porque a sua galeria atravessava dificuldades.
كنوع من الحقد و لأن معرضه كان مُفلس

Jeremy Darling é um investidor na sua galeria de arte.
-في معرضها الفنّي -لقد ابتعت حصّته عندما ربحث أموالاً

E que o seu marido pensa que tudo o que ela expõe na sua galeria é "merda",
وزوجها يعتقد أن جميع ما تعرضه في معرضها هو هراء

Devia mudar a sua galeria para a cidade.
يجدر بك نقل معرضك للمدينـة

Lembro-me bastante bem da sua galeria.
أتذكر معرضك للصور بشكل جيد

Talvez tenha sido uma medida extrema para salvar a sua galeria, ao perceber que o processo judicial da Josephine poria em causa a venda das "Musas".
ربما كانت مجرد محاولة يائسة لإنقاذ معرضك عندما أدركت أن دعوى (جوزفين) القضائية وضعت عملية بيع اللوحات في خطر

Tenho pensado naquele esperto Sr. Lauder. Acho que quero que a Adele vá viver para a sua galeria.
كنت أفكر في عرض ذلك الذكي (لاودر) أفكر بأن أضع لوحة (أديل) في معرضه

Agora descobri que estás a financiar a sua galeria.
الان اكتشفت انك تمول معرضها