"sua rainha" - Traduction Portugais en Arabe

• ملكتهم
• ملكته
• ملكتك
• مليكتهم
• ملكتكم
• ملكة
• ملكتكَ
• ملكتها

Estamos em maior numero, garoto. Distraimos suas defesas e matamos a sua rainha
اعلي عدد ياشباب, سوف نربك دفاعتهم ونقتل ملكتهم

Os insectos só entram aqui porque és a sua "Rainha"! Que tal assim...
السبب الوحيد الذي يجعل الحشرات تأتي إلى هنا هو أنكِ ملكتهم

Gostariam de ver o Rei da Comédia a casar com a sua rainha no programa?
كم سيحب الجمهور أن يرى ملك الكوميديا يتزوج ملكته هنا على الهواء

E acreditei que era o que o povo esperava de sua rainha...
ولحماقتي ظننت بأن ذلك ما يريده الشعب من ملكته

Nem a sua rainha ou qualquer outro poder da Terra poderiam salvá-la desse inferno!
ليس ملكتك أو أي قوة أخرى على الأرض يمكن أن تنقذك من جهنمه

O povo de Ítaca ama a sua rainha.
وشعب ايثاكا يحبون مليكتهم

Só porque estou aqui em baixo não quer dizer que deixei de ser a sua rainha.
لمجرّدِ تواجدي هنا، لا يعني أنّي لم أعد ملكتكم.

Quer saber quão apertadinha era a sua rainha do baile?
أتريد أن تعرف كم كانت ضيقة ملكة منزلك تلك؟

Quando encontrarmos a jóia do Olho de Gato, será minha, os gatos finalmente governarão, e eu serei a sua rainha.
،عندما نجد جوهرة عين القط فستكون ملكي ،وأخيراً ستحكم القطط وسأكون أنا ملكتهم

Vou voltar para a Escócia para governar pessoalmente, para relembrar o meu povo de que sou a sua rainha.
ساعود الى اسكوتلاندا لاحكم بنفسي لاذكر شعبي باني ملكتهم

O povo deve conhecer a sua rainha.
حسنا , يجب على الناس ان يتعرفو على ملكتهم

Vários lordes escoceses já aceitaram apoiar-me como sua rainha.
اسياد متعددين في سكوتلاندا قد وافقوا على جعلي ملكتهم

Sim, o rei amava a sua rainha e demonstrava-o sempre que podia.
نعم, لقد احب الملك ملكته, و استغل كل الفرص ليريها.

E o solitário rei procurou em toda parte, essa mulher que seria sua rainha.
الملك الوحيد فتّش بعيداً بحثاً عن المرأة التي ستكون ملكته

Avistado: um príncipe dividido entre o seu reino e a sua rainha.
شوهد الأمير يتمزق في الاختيار بين مملكته أو ملكته

"Rapaz do campo chega à fama e regressa a casa com a sua rainha."
فتى الريف أحسن عملاً وعاد لمنزله مع ملكتك الجميلة

Tem noção, claro, que está a cometer traição, ao lançar a sua rainha para o lameiro em que se encontra.
أنت تُدرك حتماً أنك ترتكب خيانة، برمي ملكتك بين مخالب الهلاك حيث تقبع أنت

A sua rainha vassala chorará até voltar a vê-lo.
ملكتك ستنتحب الى ان تراك ثانياً

Desta vez como sua rainha.
هذه المره بصفتها مليكتهم

A sua rainha Lancaster assassinou o meu pai e irmão, e colocou as suas cabeças em estacas.
(ملكتكم من من (لانكاستر قتلت أبي وأخي، وغرست رؤوسهم على أسنة الرماح.

E não apronte, amigo. sua rainha das selvas está comigo.
لا مقالب ، صديقنا القديم تذكر ، أنا أحتجز ملكة الغابة

Mas sinto que isto desagrada-o. Por favor, elucide a sua rainha.
ولكنّي أستشعر أنّكَ ارتعتَ من هذا النبأ، ففضلاً نوّر ملكتكَ

Um barco maravilhoso... como a sua rainha, a fabulosa Cleópatra.
... تلك السفينة الرائعة مع ملكتها "كليوباترا" الرائعة ...