"suas células" - Traduction Portugais en Arabe

• خلايا
• خلاياك
• خلاياه
• خلاياها
• والخلايا

suas células gradualmente perderam a habilidade de obter oxigênio.
تدريجيا تبدأ خلايا الدم بفقد القدرة للحُصُول على الأوكسجينِ.

Deus sabe quantas das suas células cerebrais matei ao verter álcool na sua garganta.
الرب يعلم ما عدد خلايا دماغه التي قتلتها وصب كل ذلك الكحول في فمه

As suas células não contêm sinais da Força da Velocidade.
لم تعد خلاياك تحتوي على آثار لقوة السرعة

suas células reagem às bactérias e vírus diferentemente das minhas.
تتفاعل خلاياك مع البكتيريا والفيروسات بشكل مختلف عني

As suas células têm a maior percentagem de midi-chloriana que já vi;
إن خلاياه تحمل أعلى تركيز للمدكلوريانز رأيته فى أى كائن حى

Quando pensamos nisso, o potencial disso é que podem reconstruir uma cópia completa de qualquer organismo, de qualquer uma das suas células.
وحينما تفكر في ذلك ما يعنيه هو أنه من المحتمل أن تتمكن من إعادة بناء نسخة كاملة من أي كائن من أصل أي خلية من خلاياه

E no processo, as suas células imitavam-lhes a forma.
و خلال عملية تحويل الشكل فان خلاياها تقلدهم

o seu sistema nervoso é complexo, as suas células nervosas são muito similares às nossas,
نظمها العصبية المعقدة، والخلايا العصبية التي تشبه الى حد بعيد التي لدينا،

Romântico é mandar flores não inspeccionar as suas células da pele.
الرومانسية في ارسال الزهور وليس سرقة خلايا جلدها

Então com é que as suas células dérmicas foram parar à corda?
ثمّ يُوضّحُ كَمْ خلايا جلدكِ تَقدّمَ الحبلُ.

Eu só sei que quando isto aqui se ligar ás suas células... você está ferrado, garoto.
كل ما اعرفه أن هذا الشيء قد أصبح يسري في خلايا دمك أنت لا تصدقني هذا لا يهمني

O aumento das suas células sanguíneas parece ter sido temporário.
الإرتفاع في تعداد خلاياك الدموية اتضح أنه مؤقت.

Quando lhe injectou a toxina, também lhe injecto algumas das suas células por engano.
عندما كنت تحقنه بالمادة السامة، حقنت أيضاً بعضاً من خلاياك بالخطأ.

As suas células reagiram bem ao processo.
وقد قامت خلاياك بتقبل العملية بشكل جيد للغاية

Tem um hábito esquisito de perder as suas células e de substituí-las com silicone polarizado.
لديه عادة مضحكة من تساقط خلاياه ويستبدلهم مع سيليكون مستقطب

Minha primeira pista foi o acumulo volumoso de ácido láctico em suas células.
دليلي الأول هو تجمع كبير للحمض اللبني في خلاياه.

Não é um sintoma, mas e se as toxinas estivessem armazenadas nas suas células gordurosas há um ano atrás, e agora estejam a ser libertadas na sua corrente sanguínea?
هذا ليس عرضاً لكن ماذا لو كانت السموم مخزّنةً في خلاياه الدهنيّة منذ عام؟

Há mil milhões de anos, as plantas ancestrais puderam fazer a fotossíntese ao incorporar o minúsculo plâncton nas suas células.
منذ مليار سنة، حصلت النباتات على قدرة التركيب الضوئي من خلال إدماج عوالق صغيرة في خلاياها.

Isto é um ovo de abelha que dá origem a uma larva. Estas larvas recém-nascidas giram no interior das suas células alimentando-se deste muco branco que as operárias segregam para elas.
هذه بيضة نحلة تنفقس وتعطي يرقة وهذه اليرقات تسبح حول خلاياها وتقتات على هذه المادة البيضاء التي ترشح عن النحل

Muitas bactérias têm nas suas células um sistema imunológico de adaptação, chamado CRISPR, que lhes permite detetar o ADN do vírus e destruí-lo.
لدى أنواع عديدة من البكتيريا في خلاياها نظام مناعة تكيفي يدعى كريسبر وهو يساعدها على رصد الحمض النووي المصاب بالفيروسات وتدميره.

Quando vibras na frequência do ar, o teu corpo, suas células ficam excitadas, isso permite-te
راقب. عندما يهتز على التردد الطبيعي من الهواء، و جسمك، والخلايا الخاصة بك، سيكون في حالة مثارة