"submeteu-se" - Traduction Portugais en Arabe

• خضع
• خضعت

Ouve, Devo avisar-te - ele submeteu-se a umas experiências médicas radicais.
اسمع يجب أن أحذرك، لقد خضع لبعض برامج العلاج الجذرية

E há quatro ou cinco meses, ele submeteu-se a um procedimento experimental.
ومنذ حوالي أربعة أو خمسة أشهر مضت، خضع لإجراء تجربة.

No decorrer da sua infância, Clinton submeteu-se a 30 importantes procedimentos cirúrgicos.
وخلال طفولته، خضع ل30 عملية جراحية ضخمة.

Ela submeteu-se a quatro diferentes regimes de quimioterapia durante dois anos, nenhum dos quais produziu efeito.
خضعت لأربعة أنظمة تداوي مختلفة من العلاج الكيميائي خلال سنتين ليس لدى أيّا منهم أي تأثير.

Aparentemente ao terceiro dia de internamento, submeteu-se a paciente a "batidas de coelho"...
على ما يبدو في ثالث أيامها بالمستشفى، خضعت المريضة لعملية "أرنبة الإبهام"

Ao terceiro dia de internamento, submeteu-se a paciente a radioterapia incluindo radiações de raio externo...
في ثالث أيامها بعد الدخول، خضعت المريضة للمعالجة الإشعاعيّة متضمناً معالجة إشعاعيّة خارجيّة...

Ele submeteu-se a tantas cirurgia reconstrutivas, que já ninguém sabe qual diabo é a sua aparência.
لقد خضع إلى جراحة ترميمية، لا أحد يعرف كيف يبدو الآن.

Ele submeteu-se a um feitiço de sono para me poder ver.
خضع للعنة نوم كي يراني

O Flynn submeteu-se a uma cirurgia cara após ter sido baleado.
حسناً، إسمع، خضع (فلين) لعملية جراحية مُكلّفة بعد تعرضه لإطلاق النار.

O Michael submeteu-se ao interrogatório do detective.
(مايكل)، خضع لاستجواب المحقق

Em troca, a Ruby submeteu-se a mim.
وبالمقابل، خضعت "روبي" نفسها إلي