"suicidado" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل نفسه
• إنتحار
• بالإنتحار
• ينتحر
• يقتل نفسه
• تقتل نفسها
• قتلت نفسها
• بالانتحار
• انتحر
• بقتل نفسه

Isso aconteceu depois de eu ter ouvido dizer que uma pessoa que eu conhecia se tinha suicidado.
وكان ذلك في الحقيقة بعد أن سمعتُ بأن شخصًا عرفته قليلًا قد قتل نفسه.

A Sra. McAlpin não acredita que o marido se tenha suicidado.
السّيدة ماكالبين لا تعتقد زوجها قتل نفسه.

Ver a dinâmica de pai americano e de mãe imigrante, deve ter ampliado os sentimentos sobre a sua própria família, especialmente depois da Nadia Clayvin se ter suicidado.
رؤية نموذج الأب الأميركي و الأم المهاجرة لا بد أنها ضخمت المشاعر السلبية بخصوص عائلته خاصة بعد إنتحار ناديا كلايفين

E então descobrimos que se tinha suicidado.
ثم اكتشفنا أنه . قام بالإنتحار

Ele devia ter-se suicidado há 3 anos. Ter-nos-ia poupado muito trabalho.
كان يتوجب عليه ان ينتحر منذ 3 سنوات و يوفر علينا الكثير من المشاكل

Vocês são a razão de ele se ter suicidado.
أنتم السبب الذي جعله يقتل نفسه

Se ela pudesse estar aqui para ver tudo isso teria se suicidado de novo.
إذا كان بإستطاعتها رؤية ماآصبحت عليه , من المحتمل آن تقتل نفسها مرةً آخرى

Se a mãe de Sam Dolan estava num grupo de apoio online, talvez após se ter suicidado, alguém se tornou obcecado pela sua dor.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

Já me teria suicidado, se não tivesse esta sensação... de que o Oscar, anda por aqui próximo de mim...
كنت سأقوم بالانتحار لولالم يكن لدي ذلك الاحساس بأن (أوسكار) قريب مني في مكانٍ ما.

No dia 1 de Maio, vieram à loja dizer-me que ele se tinha suicidado.
جائوا الي في أول يوم من مايو ليخبروني بأنه انتحر

Assumiram que o meu filho se tinha suicidado. Não procuraram o suficiente.
لقد افترضوا بأن ابني قتل نفسه لم يبحثوا بعمق بما يكفي لكل شيء

Disse que achava que alguém na sua rota se havia suicidado.
قال انه يعتقد بأن احدهم قتل نفسه في طريق تسليمه للبريد

Ele morreu quando tinha 12 anos e cresci a pensar que ele se tinha suicidado.
توفي عندما كان عمري 12، وترعرعت التفكير انه قتل نفسه.

Pensamos que pode ter-se suicidado.
نَعتقدُ بأنّه لَرُبَما كَانَ a إنتحار. نعم؟

FANTÁSTICO DOS STEELERS, TERRY LONG, SUICIDA-SE outro ícone dos Steelers, Terry Long, ter-se-á suicidado aos 45 anos de idade.
،)مع "ستيلر" مفضل آخر (تيري لونغ الذي تعرض على ما يبدو لحالة إنتحار

Surpreende-me bastante que o meu irmão se tenha suicidado!
من غير المعقول أن يقوم أخي بالإنتحار!

Nicholas Trent é efectivamente responsável pelo homicídio em Laurel Canyon, tendo-se suicidado por esse motivo.
بأن (نيكولاس ترينت) في الحقيقة هو مسؤول في جريمة وادي لوريل ولهذا السبب قام بالإنتحار.

É coincidência que o seu pai se tenha suicidado, na mesma altura?
أتعتبرينها صدفة أن والدك ينتحر في نفس وقع الحادثة؟

O quê? A investigação mostrou que talvez a tua mãe não se tenha suicidado.
أظهرت التحقيقات الأولية بأن أمك ربما لم تقتل نفسها

Não consigo acreditar que se tenha suicidado na sua própria casa.
أنا لم أصدقها بأنها قتلت نفسها في منزلها

O promotor imobiliário de Chicago Gerald Kozko está desaparecido e teme-se que se terá suicidado.
خبير التطوير العقاري الشهير ـ (جيرالد كازكو) ـ مفقودٌ ويبدو بأن المخاوف والشكوك تتزايد حول احتمالية قيامه بالانتحار

Uns dias mais tarde, o meu melhor amigo, um tipo que conheço desde os 10 anos, disseram-me que ele se tinha suicidado.
بعد عدة أيام، صديقي المفضل صديقي الذي عرفته منذ أن كنت في العاشرة قالوا بأنه انتحر

Como é que o Sr. Maltravers se pode ter suicidado, quando não havia sinais de violência, ou ferimentos, pelo menos exteriores?
بافتراض أن السيد " مالترافرز " قام بقتل نفسه و باعتبار أن لا يوجد علامات على العنف أو اصابات حتى لو كانت داخلية