"suicidar-se" - Traduction Portugais en Arabe

• ينتحر
• بالإنتحار
• تنتحر
• قتل نفسها
• الأنتحار
• قتل نفسه
• بالانتحار
• الانتحار
• يقتل نفسه
• تقتل نفسك
• الإنتحار
• بقتل نفسه
• بقتل نفسها
• تقتل نفسها
• للانتحار

Um aluno seu tentou suicidar-se ontem.
طالب من طلابك حاول أن ينتحر البارحة

O seu marido alguma vez ameaçara suicidar-se?
في أي وقتٍ مضى ، هل سبق أن هدد زوجكِ بالإنتحار ؟

Ela viu a mãe suicidar-se e foi molestada pelo padrasto durante anos.
لقد رأت أمها تنتحر وتم إستغلالها من قبل زوج أمها لسنوات

A senhora Watts, estava a tentar suicidar-se.
وكانت السيدة واتس تحاول قتل نفسها.

A sua irmã quis suicidar-se. Quem a ajudou?
أختك كانت تريد الأنتحار,من ساعدها فى ذلك ؟

Por quer faria planos comigo, se pensasse suicidar-se?
لماذا إذا كان يخطط معي إذا كان يريد قتل نفسه

Você parava de comer ou saia de casa. chorava ou ameaçava suicidar-se.
تُضربين عن الأكل، أو تُغادرين المنزل تبكين بعيداً، أو تهددين بالانتحار

Há estudos que mostram que 19 em 20 pessoas que tentam suicidar-se, irão falhar.
الابحاث تظهر ان 19 من كل 20 شخص من المقدمين على الانتحار سوف يفشلون.

Não há muito tempo... vi um preso suicidar-se.
منذ وقت ليس ببعيد رأيت سجين ينتحر

Não posso levar alguém a suicidar-se.
لا أستطيع أن أجادل رجل لكى ينتحر.

Alguma vez falou em suicidar-se?
..حسنٌ، هل هل تحدثت من قبل عن تفكيرها بالإنتحار ؟

Ele tem ameaçado suicidar-se nestes últimos 20 minutos.
لقد هدّد بالإنتحار في الدقايق الـ20 الماضية

porque haveria uma mulher que vai suicidar-se de escrever um bilhete, pô-lo na máquina e voltar a tirá-lo?
لماذا امرأة سوف تنتحر تكتب وداع وتضعه على آلة ثم تخرجه

Foi casada com um americano chamado Charles Milworth, e há 19 anos, tentou suicidar-se com o filho...
نعم,تزوجت من اميركي إسمه تشارلز ميلورث و قبل 19 عاما حاولت أن تنتحر و أن تقتل إبنها

A minha esposa... está a tentar suicidar-se com os cigarros.
زوجتي تحاول قتل نفسها بالسجائر

suicidar-se durante a hora do chá?
قتل نفسها بوقت تناول الشـّاي ؟

Deve ter tido medo de tentar suicidar-se de novo, se ficasse consigo.
لعلّها خشيت أنّ تسور لها نفسها الأنتحار ثانية، ما إنّ بقيت معك.

Opus-me quando quis insinuar que o André tinha ajudado o meu marido a suicidar-se.
لقد اعترضت عليك عندما قلت ان اندريه ساعد زوجى فى الأنتحار .

Há já um mês que ele não quer comer. E não tem direito a suicidar-se.
منذ شهر و هو لا يقبل الطعام و ليس لديه الحق في قتل نفسه

Desatou a chorar, caiu de joelhos e ameaçou suicidar-se.
انفجر في البكاء ، سقط على ركبتيه و هدد بالانتحار

Ele tentou suicidar-se e tu tens é medo de não ser a 'Mãe do ano'?
يحاول الانتحار و كل ما يقلقك هو سمعتك كأم

É de capaz de... Deus sabe de quê? suicidar-se ou algo assim.
انه عرضه لاي شيء الله وحده من يعلم مالذي يجعله يقتل نفسه او شيء هكذا ..

Se não recuperar o meu filho, é melhor suicidar-se.
، إذا لم ترجع أبني سالماً ، وانا اعنى قريباً ! فالأفضل لك أن تقتل نفسك

Um estudo concluiu que, se tiverem estado em combate no Iraque ou no Afeganistão, estão ligeiramente menos propensos a suicidar-se depois.
الحقيقة أظهرت إحدى الدراسات إن في حال أرسلت للعراق أو أفغانستان فسيكون إحتمال أن تقدم على الإنتحار أقل قليلاً.

Ele ameaçou suicidar-se se recusasse casar com ele.
لقد هدد بقتل نفسه لو رفضت طلبه للزواج منى .

Emergênciaspoliciais. ...ameaça suicidar-se cobertodesangue.
قسم الطواريء بالشرطة "إِنَّها تهدد بقتل نفسها"

Todos pensavam que ela estava a tentar suicidar-se.
لقد ظنوا جميعاً أنها سوف تقتل نفسها في نهر.

É aqui que as criaturas-animais estão, próximas do farol, e estão prestes a suicidar-se em massa no oceano.
هنا تقف المخلوقات ذات الرؤوس الحيوانية قريبا من الفنار الضوئي وهي جميعا تتأهب للانتحار الجماعي في المحيط