"sul de" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنوبي من
• من جنوب
• بجنوب
• في جنوب
• جنوبى
• الجنوب من العاصمه
• الجنوبي في
• الجنوبية ل
• جنوب ولاية
• جنوبي
• الجنوبية من
• عن جنوب
• ما جنوب
• ميلا جنوب

Quando fazes um intervalo ao meio-dia, Teddy muda-se 10 passos para sul de ti e rouba de novo todos os clientes até ao fim da praia.
وفي استراحة منتصف اليوم قام تيدي بالتحرك 10 خطوات جنوب عربتك مرة أخرى لكي يستعيد حزمة الزبائن الأكبر في القسم الجنوبي من الشاطىء

Estamos aqui, a ir para sul de Los Angeles, e o Nardo está aqui, 20 km a sul da fronteira mexicana.
انظر الى الجي بي اس نحن هنا، متجهين جنوب لوس انجليس الآن، ناردو هناك 14ميل من جنوب الحدود المكسيكية.

Aquele campo com uma grande rocha branca, mesmo ao sul de Anenecuilco?
الحقل ذات الصخور البيضاء فى الوسط بجنوب" أنينكلولو"

Tive a honra de conhecê-la no sul de França.
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا.

Os submarinos apareceram há 7 minutos, a sul de Spitsbergen.
ظهرت الغواصات قبل 7 دقائق جنوبى سبيتسبرجن

Para avançar, podemos ter que voltar atrás, ao pediatra que batia à porta da minha família no lado sul de Chicago, quando eu era miúda, que fazia visitas ao domicílio, que era um funcionário público.
لنتقدم، ربما نحتاج لأن نعود لطبيب الأطفال الذي يطرق باب بيت عائلتي في الجانب الجنوبي من شيكاغو عندما كنت طفلة، و الذي قام بالاتصال بالمنزل، و الذي كان خادماً للعامة.

Esta imagem espelho acontece no hemisfério sul, de modo que as principais correntes de vento formam padrões como círculos em volta das bacias oceânicas.
نفس الشيء يحدث بشكل عكسي في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، لذلك تُحدث أغلب التيارات الهوائية أشكالًا دائرية فوق المحيطات.

Cresci na zona sul de Chicago.
لقد ترعّرعت في الجانب " الجنوبي من "شيكاغو وإذا تقومي بتهديدي

Olá, esta é Lauren Sanchez ao vivo no sul de Los Angeles.
مرحبا, هذه لاورين سانشيز صحفية من جنوب لوس أنجليس

Há um mês, outra onda de violência desalojou 50 mil Sudaneses do sul de suas casas.
قبل شهر حدث زيادة كبيرة أخرى للعنف النازحين 50،000 أكثر من جنوب السودان تركوا منازلهم.

O Eddie telefonou-me da zona sul de Manhattan.
لقد اتصل بي ادي من جنوب منهاتن

- No sul de Itália. Na ponta da "bota".
.بجنوب إيطاليا ضعها هناك عند طرف القارب

Podia reformar-me amanhã e ir viver para o sul de França.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

Aconteceu há momentos atrás, a cerca 750 metros a sul de Camp David.
لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد

Quando eu era criança no Lado sul de Chicago, nós costumávamos jogar baseball quando saiamos da escola até ficar de noite, até deixares de ver a tua mão em frente à tua cara.
عندما كنت طفلاً في الجانب الجنوبي في شيكاغو إعتدنا على لعب البيسبول من بعد المدرسة الى مغيب الشمس

Quatro anos antes, no dia do meu casamento, que foi também o dia da pior tempestade de neve de Primavera na História do sul de Michigan.
منذ أربع سنوات فى يوم زفافى والذى صادف أكبر واسوء عاصفة ثلجية "فى تاريخ المنطقة الجنوبية ل "ميتشغان

Mas, se pensarmos no lugar onde nasci, ou no Sul, nos Apalaches, no sul de Ohio, é pouco provável que essas crianças subam na vida.
لكن لو فكرتم بالمنطقة التي أتيتُ منها، من الجنوب، من مدينة أبالاتشيا جنوب ولاية أوهايو، فإنه من النادر جدًا نهوض الأطفال الفقراء.

Desde R.E.M num carro aos The National, à volta de uma mesa, numa noite, no sul de França.
ومن آر.إي.إم في مركبة إلى مواطن جالساً حول طاولة ذات ليلة جنوبي فرنسا

É como a distância de Wall Street até à extremidade sul de Manhattan até à Rua 120ª talvez.
وهذا مثل من وول ستريت عند الحافة الجنوبية من مانهاتن حتى ربما الشارع 120.

COLIMA, MÉXICO 2650 km a sul de Los Angeles
كوليما، المكسيك مـ 1691ـيًلا عن جنوب لوس أنجلوس

Localização actual, algures a sul de Filadélfia acompanhado por um número desconhecido de civis.
الموقع الحالي، في مكان ما جنوب فيلادلفيا يرافقه عدد غير معروف من المدنيين

É uma pequena cidade 38km ao sul de Bronson Springs, e ele faz móveis.
إنها بلدة صغيرة على بعد 15 ميلا جنوب برونسون سبرينغز و هو يصنع الأثاث