"sul para" - Traduction Portugais en Arabe

• الجنوب إلى
• الجنوبية نحو
• جنوباً إلى

Estou a pensar mudar-me para o Sul para a Atlanta com a minha avó.
أفكر بالانتقال إلى الجنوب إلى أطلانطا مع جدتي

Sempre desejei levar os estilos do Sul para o Norte.
أردتُ دائمًا أخذ أساليب الجنوب إلى الشمال.

que incluem sequestros, prostituição, tráfico local de drogas e tráfico humano, incluindo o de emigrantes que vão do Sul para os EUA.
وهذا يشمل، الإختطاف، الدعارة الترويج المحلي للمخدرات والإتجار بالبشر ويشمل ذلك المهاجرين الذين يذهبون من الجنوب إلى الولايات المتحدة

Este é o Portal do Sul para o Mundo Espiritual.
هذه البوابة الجنوبية نحو عالم الأرواح

Vai para Sul para Salónica, num barco que vá para Itália.
"قبل ذلك، توجه جنوباً إلى "سلونيكا "وأختبئ في السفينة المتجهة نحو "إيطاليا

Recolhemos corais, para trás e para a frente, através deste estreito do Antárctico e descobrimos algo surpreendente com a minha datação com urânio: os corais migraram de Sul para norte durante esta transição do glacial para o interglacial.
جمعنا عينات من جميع أقطار ممر القطب الجنوبي هذا، و توصلنا إلى شيء مفاجئ بخصوص بيانات اليورانيوم خاصتي: لقد هاجرت المرجانات من الجنوب إلى الشمال خلال مرحلة الإنتقال من الدور الجليدي إلى الدور البيجليدي.

Ou para Sul para Miami, ou até irmos às Keys.
أو نحو الجنوب إلى (ميامي)، أو إلى (كيز) حتى

A Segurança Interna virá do Sul para o Edifício "J". Os homens irão pelo norte.
ستأتي دائرة الأمن الوطني من الجنوب إلى المبنى "س"، وسيتجه رجالك شمالا.

Continuamos a ir para Este, em vez de Sul para Beauvais.
نحن لا نزال ذاهبين شرقا ((بدلا من الجنوب إلى ((بوفي

Interessei-me, enquanto artista, nas medidas, na observação. de muitos dos fluxos informais transfronteiras através desta fronteira: numa direção, de Sul para norte, o fluxo de imigrantes para os Estados Unidos da América, e de norte para sul, o fluxo de desperdícios do sul da Califórnia para Tijuana.
إذاً إنني مهتم كفنان بقياس وبملاحظة، العديد من التنقلات الغير رسمية التي تحدث عبر الحدود عبر هذا الحد: في اتجاه، من الجنوب إلى الشمال، يتدفق المهاجرون إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ومن الشمال إلى الجنوب تتدفق النفايات من كاليفورنيا الجنوبية إلى تيخوانا.

Vamos mandar um grupo de negociadores para sul, para Nauset.
سوف نرسل طرف التداول الجنوب إلى Nauset.

Segue a bússola para Sul, para Salónica e entra num barco que vá para Itália.
"توجه نحو الجنوب إلى "سلونيكا

Tenho um alvo. Apanha a 405 Sul para o aeroporto de LA.
لديّ واحد، اسلك الطريق 405 جنوباً إلى مطار (لوس أنجلوس) الدوليّ

Vai marchar ao Sul, para Porto Real, antes que a neve bloqueie o caminho.
سيتحرك جنوباً إلى "كينجز لاندنج" قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقه

Saí da ponte, em direcção a Sul para a Hicks.
أنا، فوق الجسر آتجه جنوباً إلى "هيكس"ء إلى أين بعد ذلك؟