"sumiu" - Traduction Portugais en Arabe

• اختفى
• اختفت
• إختفت
• مفقود
• إختفى
• أختفى
• اختفي
• إختفاء
• مفقوده

Ele tinha 2 quando sumiu, e este garoto tem 16 ou 17...
كان عمره 2 عندما اختفى هذا الفتى عمره 16 او 17.

Mas o tipo que me contratou sumiu e a coisa ficou por aí. Nada aconteceu.
والرجل الذي استأجرني اختفى ولم يحدث شيء ، لم يحدث شيء

Depois ela deu uma de Keiser Soze e sumiu.
عندما أعطتني تلك القبلة ولكنها اختفت بعد ذلك

E o corpo sumiu do carro do legista.
و ضربوه بالنار. والجثة إختفت من شاحنة القاضي.

Registros limpos, nada fora do normal, excepto que ele sumiu.
سجل نظيف , لاشيء غير إعتيادي عدا أنه مفقود,

Você sabe com quem o Graham estava na noite que ele sumiu?
هل تعرف مع من كان غراهام في الليلة التي إختفى فيها؟

A luz da lanterna da cabeça deslizou para baixo, para baixo, para baixo, e desapareceu na escuridão, sumiu.
شعاع الكشاف ذهب أسفل و أسفل و أسفل و الظلام أبتلعه .. أختفى

O dito cujo sumiu no nada. E tem mais.
شيئاً ما اختفي من أمامه مباشرة و هذا يعتبر نصف الأمر

Com tudo isto... penso que o pai não vai notar que o barco sumiu.
كل ما يحدث هنا لا أظن أن والدي سيـُلاحظ حتـّى إختفاء القارب

- O dinheiro sumiu. - O que queres dizer sumiu?
لقد اختفى المال - ماذا تعنى بأنه اختفى ؟

Desapareceu completamente, sumiu.
لقد اختفى أعني لم يعد موجودا على الإطلاق

Isso tem a data de hoje. Não disse que ele sumiu há semanas?
التاريخ اليوم اعتقدت أنه اختفى من اسابيع

Este tipo veio ver o americano, mas o corpo sumiu.
لقد جاء لرؤية جثة الأمريكي، لكنها اختفت.

Parou de tomar suas medicações em 1988 e sumiu.
لقد توقفت عن تناول أدويتها بعام 88 و بعدها اختفت

Difícil saber, o tanque de oxigênio sumiu, diria que está fraco, desorientado.
يصعب الجزم بذلك، فقد اختفت أسطوانة الأكسجين لذا أرى بأنه ضعيف و على الأرجح مرتبك

Localizei Leanne Tipton, que trabalhou brevemente num restaurante em Pueblo em 1990, e sumiu de novo mais tarde naquele ano.
لقد حددت مكان لي آن تيبتون و التي عملت لفترة قصيرة في مطعم في بويبلو في 1990 لكنها إختفت مجددا لاحقا في ذلك العام

Eu estava perto do banheiro a espera de por ela mas ela sumiu.
كنت بإنتظارها أمام دورة المياه لقد إختفت - إختفت ؟

Além das mortes, um garoto de 10 anos sumiu.
فبالإضافة إلى هذه الجرائم، كان هنالك ابن عاشرة مفقود

Algo sobre um transplante. Um coração sumiu.
شيئاً بخصوص زراعة القلب , قلب مفقود

-O prazo de Caleb passou e Viram disse que ele sumiu.
و " فيكرام " قال بأنه إختفى خارج التغطية

A polícia anda me enchendo desde que o garoto sumiu.
الشرطة تضايقني منذ أختفى هذا الفتى.

sumiu. Acho que ele voltou aqui e levou.
لقد اختفي ، اعتقد انه رجع الى هنا واخذه

A sua assistente, Megan Marston, estava nas duas, quando o dinheiro sumiu.
كانت في كلتا الكنيستين وقت إختفاء الأموال.

Garota católica da idade de Teresa sumiu.
فتاه كاثوليكيه من عمر تيريسا تقريباً لازالت مفقوده