"suor e" - Traduction Portugais en Arabe

• والعرق
• وعرق
• وعرقي
• و العرق
• عرقهم و
• العرق و
• بالعرق

Lembremo-nos do que somos capazes; tudo o que já construímos com sangue, suor e sonhos; as engrenagens que continuam a girar; e as pessoas que se mantêm à superfície
دعونا نتذكر ما نحن قادرون على فعله؛ كل الذي بنيناه بالدم والعرق والأحلام؛ كل عجلةٍ لا تزال تدور؛ والذين ضلّوا واقفين على أقدامهم بسبب عملنا المضني.

Sabem quem nós somos com base no que produzimos a partir do odor da respiração, da pele, do suor e do corpo.
فيمكنهم التعرف عليك عن طريق إفرازات جسمك عن طريق النفس والجلد والعرق ورائحة الجسم.

Os casamentos são uma maratona de sangue, suor e lágrimas, meu amigo.
الزواج هو سباق دم وعرق ودموع يا صديقي لدي جدول ضيق

O meu sangue, suor e lágrimas por um objectivo, e roubas-me.
دمي وعرقي ودموعي من أجل هدف واحد ثم تخطفه مني؟

Construí isto com o meu suor e ele deve-me isso.
لقد بذلك من الجهد و العرق الكثير و هو مدين لي

Aqueles que acreditavam no sonho dos irmãos Wright trabalhavam com eles com sangue, suor e lágrimas.
الأشخاص الذين آمنوا بحلم الأخويت رايت عملوا بدمهم و عرقهم و دموعهم.

Tomaste banho para limpar o vómito e o suor, e a polícia apareceu?
لقد قمت بالاغتسال من القيء و العرق و الشرطة وصلت

Precisamos de meter sangue, suor e lágrimas.
هيا نحصل على بعض الدماء والعرق والدموع هنا

E se, depois de isto, ela nunca souber do sangue, do suor e do mijo das pessoas que tive de aguentar para lhe dar esses bilhetes porque o Zach nunca iria deixá-la perder este concerto.
ماذا لو أنها لم تعرف الدمّ والعرق وبول الآخرين التي واجهتها للحصول على التذاكر

Partilhámos sangue, suor e metal precioso, juntos.
لقد تشاركنا بالدمّ، والعرق والمعدن الثمين سوية.

Seis meses de sangue, suor e lágrimas por água abaixo.
ستة أشهر من الدم والعرق والدموع ذهبت سدى

Tens de merecer a medalha como nós fizemos, com sangue, suor e lágrimas.
عليك أن تستحق هذه القطعة كما فعلنا عن طريق الدم والعرق والدموع

Todas as minhas descobertas, erros, becos sem saída, sangue, suor e inovações.
الذي تعلمته خلال سنوات من الإكتشافات والأخطاء والنهايات المسدودة والعرق والكفاح والإبتكارات

Deixá-lo saber que a sede de fazer crescer este Condado não deverá ser saciada com o suor e sangue do seu próprio povo.
دعهُ يعلم أن حماسهُ لأجل الدم يجب أن يهدأ.. بسبب مايخسرهُ من دم وعرق من جماعته.

Quero tirar este vestido, porque ele está a cheirar a sangue, suor e perfume da minha mãe.
أريد أن أخلع هذا الفستان لأن رائحته سيئة دم وعرق وعطر أمي

É de carne, osso, suor e músculos.
انه لحم ودم وعرق وعضلات

O livrete pode ter o seu nome, mas o motor está assim, graças ao meu suor e ao meu sangue!
ربما يكون اسمك "على سجل السيارة " جيري ولكن هذا المحرك يعمل لأني أصلحته بتعبي وعرقي

Eu digo sempre que, se as pessoas são contratadas só porque sabem fazer um trabalho, elas trabalharão por dinheiro, mas se for por acreditarem no que acreditamos, trabalharão com sangue, suor e lágrimas.
وأنا دوما أقول هذا، إن وظفت أشخاصا فقط لأنهم يستطيعون العمل فسوف يعملون من أجل مالك، ولكن إن كانوا يؤمنون بما تؤمن به، فسوف يعملون معك بدمهم و عرقهم و دموعهم.

É o único motivo pelo qual nos levantamos de manhã, a única razão pela qual suportamos o nosso chefe merdoso, o sangue, o suor e as lágrimas.
أنه السبب الوحيد لكي تستيقظ في الصباح السبب الوحيد لكي تعنى من تغيير الوقت الدم و العرق و الدموع

A sua roupa está ensopada em suor e você receia desmaiar,
ملابسك منقوعة بالعرق أنت خائف من أن يغمى عليك