"superpoderes" - Traduction Portugais en Arabe

• قوى خارقة
• قوة خارقة
• قدرات خارقة
• الخارقه
• القوى العظمى
• القوى الخارقة
• قوات خارقة

Estes superpoderes são tão grandes que suportamos as limitações bidimensionais do nosso mundo digital atual.
هذه قوى خارقة هامة نتعايش معها في حدودنا ثنائية الأبعاد لعالمنا الرقمي الحالي.

Estes são os quatro superpoderes unidos no mesmo objetivo: Os jogadores são indivíduos com um superpoder potencial.
حسنا، فتلك أربع قوى خارقة لتشكل لاعبين متفائلين ومتحمسين

Esta é apenas uma das muitas perturbações públicas causadas pela família Griffin de Quahog, que parece ter adquirido superpoderes.
التي تسبب بها عائلة جريفين الذي يبدو أنه لديهم قوى خارقة

Quando eu era pequena, eu sabia que tinha superpoderes.
عندما كنت صغيرة، كنت أعلم أنني أملك قوة خارقة.

Penso que é porque os computadores nos dão superpoderes.
أعتقد السبب هو أن أجهزة الكمبيوتر تعطينا قدرات خارقة.

Parece que a pequena Jenny anda a facturar com os superpoderes.
يبدو ان الخارقه الصغيره تصرف على قواها الخارقه

Devemos-nos acostumar em trabalhar acima de uma prisão improvisada, acolhendo pessoas más com superpoderes?
لذا من المفترض فقط أن تعتاد على تعمل فوق سجن مؤقت السكن أهل الشر مع القوى العظمى.

Não faço sexo há três dias e isso deu-me superpoderes.
لم أقم علاقة منذ 3 أيام تقريباً وأعتقد بأنه قد منحني قوى خارقة

Então, se fores mais fixe, ela tem superpoderes.
لذا سأكون طيبًا معها لو كنت مكانك، لأن لديها قوى خارقة.

não, é um polícia, portanto, ele não tem quaisquer superpoderes ou alguma coisa.
كلا، إنه مُجرد شرطي، لا يملك قوى خارقة أو ما شابة.

Eu sou boa, mas não tenho superpoderes.
صحيح، أجل، أنا بارعة لكنني لا أملك قوى خارقة.

Em todo este tempo, nunca sequer me contaste que tinhas superpoderes.
وبكلّ تلك الأوقات لم تذكر لي مرةً أن لديك قوى خارقة.

Não sei se o disseram ou se foi dito por outros que eles tinham superpoderes.
لا أعرف اذا كانوا هم من قالوا, أو أن آخرين ذكروا أن لديهم قوى خارقة.

Mas pensei: "Gostava de ter superpoderes."
ولكنّى وددت أن أمتلك أنا أيضاً قوى خارقة.

Eles acreditavam que esses rituais lhes davam superpoderes sobre os seus oponentes.
في إعتقادهم فأنّ هذه الطقوس تمنحهم قوة خارقة على خصومهم.

Acordou, apercebe-se que tem superpoderes, mas, não se consegue lembrar quem é.
استيقظ وأدرك أن لديه قوة خارقة ولكن لا يستطيع تذكر ماذا يكون

Oh meu garoto você tem superpoderes Como posso estár bravo?
! ولدي عنده قوة خارقة كيف أكون غاضباً ؟

Consegui! Sou invisível! Tenho mesmo superpoderes.
لقد نجحت، إنني خفي إنني حقا ذو قدرات خارقة

A única coisa que o Charles não tem é superpoderes.
تشارليز يمكلك كل شيئ الا . القوى الخارقه

Bom... com que frequência é que alguém com superpoderes aparece?
حسنا، كيف في كثير من الأحيان لا شخص مع القوى العظمى تظهر للتو؟

Não acredito que deixámos os superpoderes subirem-nos à cabeça.
لقد تركنا تلك القوى الخارقة تسيطر على عقولنا

- Nós tinhamos superpoderes mas porque tu não fazes o "Star Wars," eu não me torno um cientista e não farei o meu fato de Átomo.
كنا نملك قوات خارقة ولكن لأنك لم تصنع (حرب النجوم) فلم أصبح عالمًا، ولم أصنع حلة الذرة.