"supervisiono" - Traduction Portugais en Arabe

• أشرف
• اشرف
• سأشرف

supervisiono a equipa de técnicos, no departamento de manutenção de satélites.
أشرف على فريق من الفنيين في مكاتب صيانة الأقمار الصناعيّة

supervisiono os casos dela, em vez de me submeter a eles.
أنا بصراحة أشرف على علاقاتها بدلا من أستسلم لها

supervisiono o tratamento do Sr. Cole desde a sua admissão há 12 anos.
أنا أشرف على معالجة السّيد كول منذ أن أدخلته قبل 12 سنة.

Eu supervisiono os eventos especiais, acima de tudo casamentos.
أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج

O grupo que supervisiono concentra esforços no tráfico de metanfetaminas, que é um problema crescente no país, infelizmente.
المجموعة التي اشرف عليها الان تركيزها على (الميثامفيتامين), الذي ينمي المشاكل في البلاد, لسوء الحظ.

Enquanto eu supervisiono a mítica criada para todo o serviço.
بينما سأشرف أنا على خادمة جميع الأعمال الاسطورية

Sei que posso supervisionar. supervisiono como ninguém!
، أعلم بأنه يمكنني أن أكون مشرفاً يمكنني أن أشرف بكل امتياز

supervisiono as Operações de Apoio de Informações Militares.
أنا أشرف على عمليات دعم الإستخبارات العسكرية.

Eu supervisiono a Coleta de dados e quantifico o teu bem estar.
أنا أشرف على جمع البيانات وأقيم رفاهيتكن.

supervisiono sempre o processo pessoalmente.
أنا أشرف دائماً على هذه العملية بصورة شخصية

Sim, supervisiono o cultivo de todas as flores do jardim.
نعم، أشرف على زراعة الأزهار في الحديقة

supervisiono cinco agentes. Cinco personalidades.
، أشرف على خمسة ضباط خمسة شخصيات مختلفة

- supervisiono o pessoal médico.
لكن لابد أن أشرف على الطاقم الطبي

supervisiono a equipa de técnicos, no departamento de manutenção de satélites.
"إنّي أشرف على فريق من الفنيين في مكاتب صيانة الأقمار الصناعيّة"

Mas eu não supervisiono o cotidiano dela.
لكنّي لا أشرف على العمل اليومي.

Eu supervisiono a equipa, e o Jared supervisiona a unidade.
أشرف على الفريق و " جيرارد " يشرف على الوحدات

supervisiono oito terminais de carga no Texas e no Sudoeste.
‫أنّي أشرف على 8 محطات شحن ‫عبر ولاية "تكساس" والجنوب الغربي.

Como Director substituto da FBC, supervisiono o EWPC e não aceito a demissão.
بالواقع يمكنني ذلك بصفتي رئيس (اف بي سي) أشرف على (اي دابليو بي سي) وأنا أرفض استقالتك

- supervisiono 14 escolas, Seymour, e seja pelo que for, estou sempre a falar contigo por causa de um dos Simpsons!
أنا أشرف على 14 مدرسة (يا (سيمور و لأجل سبّب مّا، دائماً ما أجد نفسي (أتحدّث معك عن أحد أطفال الـ(سيمبسون

Tem um orçamento, Dr. Hodgins, que eu supervisiono.
لديك ميزانيّة، د. (هودجينز)، التي أشرف عليها.

O Rech projectou o plano, eu supervisiono.
ريك) صمم الخطة) وانا اشرف عليها

Eu supervisiono, vocês precisam de supervisão.
ـ حسناً، سأشرف عليه ـ أنتم بحاجة إلى الإشراف