"sylvia" - Traduction Portugais en Arabe

• سيلفيا
• سيلفي
• لسيلفيا
• وسيلفيا
• سلفيا
• سيلفا
• سيليفيا

John Edward, Sylvia Browne e Rosemary Altea, são outros operadores.
جون ادوارد، براون سيلفيا وروزماري ألتيا، هم المشغلين الآخرين.

É bem educado. É esperto. Sabe o que a Sylvia Browne anda a fazer, mas não se importa minimamente.
انه متعلم بشكل جيد. انه ذكي. لأنه يعلم ما تقوم به سيلفيا براون، لكنه لا يأبه لذلك.

Só para se verem livres desta pessoa ímpia de que a Sylvia Browne fala o tempo todo?
فقط للتخلص من هذا الشخص الملحد هناك هذا ما سيلفيا براون تتكلم عنه كل الوقت؟

- Não, a Sylvia nem te vai largar.
فسوف تشك "سيلفي" في الأمر سوف تفرح بك عندما تسمع كل ذلك.

Eu leio Sylvia Plath, E oiço Bikini Kill e como tofu.
فأنا أقرأ لسيلفيا لا وأستمه لبيكينى كيل وأأكل التوفو

Estas são Marsha P. Johnson e Sylvia Rivera.
هذه هي مارشا بي وجونسون وسيلفيا ريفيرا.

Tivemos o nosso John Muir que é a Dra. Sylvia Earle, que tem sido uma defensora incansável para a criação de áreas marinhas protegidas em todo o mundo.
ونحن لدينا جون موير الخاص بنا، إنها الدكتورة سلفيا إيرل، والتي كانت المناصرة التي لا تكل ولا تمل لإنشاء هذه المناطق البحرية المحمية حول العالم.

Sylvia, mãe vem almoçar. Pega tudo. Depressa.
سيلفا ماما اتت للغداء هيا بسرعة

Agora ele tem a Sylvia. Ela mostra que só é preciso escolher bem uma vez.
حسناً، الآن وقد وجد "سيليفيا" يخبرك هذا بأن عليك أختيار المناسبة من المرة الأولى.

Sylvia para os amigos, que espero seja toda a gente.
سيلفيا الى اصدقائي والذي اتمنى ان يكون كل شخص

Eu acho que é meigo. Talullah querer ser Sylvia Plath.
أعتقد أنها لطيفة تالولا تريد أن تكون سيلفيا بلاز

Pensa que é uma gótica estilo Sylvia Plath. Gideon.
تظن نفسها انها فتاة قوطية مثل سيلفيا بلاث

Nasceu assim uma grande curiosidade na minha alma quando fui visitar uma vencedora de um prémio TED chamada Drª. Sylvia Earle.
مع وجود فضولٍ كبير في روحي عندما ذهبت لزيارة الحائزة على جائزة تيد التي بأسم د. سيلفيا إيرل.

Eu não vou fazer um desejo, mas certamente posso dizer que farei tudo o que puder para apoiar o desejo de Sylvia Earle.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.

Sylvia disse que estamos a destruir os oceanos ainda antes de sabermos o que eles contêm e tem razão.
و قالت سيلفيا اننا ندمر المحيطات قبل حتى ان نعرف ماذا فيهم، وهي محقة.

Não posso andar a curtir sem a Sylvia saber, quando devia procurar emprego.
.. لا أستطيع أن أتهرب .. من "سيلفي" عندما ينبغي عليّ أن أبحث عن وظيفة

Meu, a Sylvia está contente por eu ter arranjado emprego.
يا رجل .. يا رجل سيلفي" سعيدة لأنني إلتحقت بالوظيفة, حسناً ؟"

Deixarei a Sylvia decidir, claro.
سأترك هذا القرار لسيلفيا

proferiu Sylvia Plath antes de preaquecer-se a si mesma a 180º.
إقتباس لسيلفيا باث

Bem, se tiveres razão, precisamos de a encontrar e corrigir isto antes que a Sylvia, eu próprio, e o resto da família acabem na prisão.
حسنا، إذا كنت على حق، أنت بحاجة للعثور عليها وقم بحل هذه المشكلة قبل أن ينتهي بي الأمر أنا وسيلفيا وبقية افراد العائله في نهاية المطاف إلى السجن

Com aquele bigode, não te lembra a tia Sylvia?
بهذا الشارب الا يفكرك شاندلر بعمتى سلفيا

Parece a tia Sylvia quando soube que todos odiavam o quadro das frutas.
تبدو مثل العمة (سيلفا) عندما إكتشفت أن الجميع كان يكره لوحة *سلة الفواكة* التى رسمتها

Fica com a Sylvia. Vamos.
(إبقى مع (سيليفيا