"tão grandes como" - Traduction Portugais en Arabe

• بحجم
• كبيرة مثل

Estes homens e mulheres têm cérebros quase tão grandes como os nossos, e vão usar toda a habilidade e amor que tiverem para tentarem manter vivo o seu irmão.
لهؤلاء الرجال والنساء أدمغة بحجم أدمغتنا تقريبا وسيستخدمون كل مهاراتهم وحبهم ليحاولوا الإبقاء على أخاهم حيا

Mil plantas com espinhos tão grandes como a minha pila.
وآلاف النباتات بها نباتات شائكة بحجم قضيبي

Se tivessem músculos tão grandes como o apetite, ambos seriam super estrelas.
يا رجل, ليت عظامكم بحجم شهيتكم هذه. لكنتم نجوم.

Não é um dinossauro. É uma baleia. Animais tão grandes como edifícios de escritórios ainda andam a nadar algures no nosso oceano.
لم ينقرض .. وهو ليس الديناصور .. بل هو الحوت انها حيوانات بحجم مبنى مكاتب وشركات كبير وهو مازال يسبح في مكان ما في محيطنا

Cedo poderás cortar fatias do pão tão grandes como uma porta se quiseres.
قريبا , سوف يكون باستطاعتك تقطيع الخبز الي شرائح كبيرة مثل الابواب لو رغبتي بهذا

Eu sei que as pessoas te cospem lá... e que os ratos são tão grandes como a tua cabeça ou assim.
والفئران بحجم رأسك وما إلى ذلك

Em África, os ratos são tão grandes como os cães pequenos.
في أفريقيا الجرذان بحجم الكلاب الصغيرة

Vejo um rio, peixes tão grandes como as pernas de um homem.
أرى نهر واضح وأسماك بحجم قدم الرجل

Mas não são é tão grandes como os teus.
لكنها ليست بحجم أحلامك

HAMBÚRGUERES tão grandes como O TEXAS Hambúrgueres tão grandes como o Texas.
كبيرة بحجم برغر تكساس

Nla, são tão grandes como o vosso código postal e estou a enriquecer.
انها كبيرة مثل الرمز البريدي لدينا وأنا اجنى المال

"Raras vezes vi empresas tão grandes como a sua "com executivos de topo a tempo parcial."
إذ قلة ما رأيت شركات كبيرة مثل شركتك توظف كبار المسؤولين التنفيذيين بنظام دوام جزئي."