"têm de me" - Traduction Portugais en Arabe

• عليكم أن

têm de me aturar e eu tenho de vos...
عليكم أن تتعايشوا معي وعلي أن أتعايش معـ..

Oh, por favor. Por favor, têm de me ajudar.
أوه أرجوك أرجوكم ، يجب عليكم أن تساعدوني

têm de me deixar em paz. Não viemos por causa do Errol.
ليس لديكم دليل على أني فعلتها, عليكم أن تتركوني في حالي

Por isso, vou partilhá-lo com vocês mas têm de me prometer que também o vão partilhar.
لذا، سأشاركها معكم الآن، لكن عليكم أن تعدوني أنكم ستشاركونها بدوركم.

Portanto, vocês têm de me mentir todos os dias?
إذن كان عليكم أن تكذبوا علي كل يوم

Eu fiz esta manada... por isso têm de me tratar, com mais respeito.
أنا الذي جمعت هذه القطيع ويجب عليكم أن تبدءوا في معاملتي بمزيد من الاحترام

Vou trazer o Wyatt para a sessão da próxima semana, mas vocês têm de me prometer que não vão ser esquisitos.
ولكن يا رفاق عليكم أن تعدوا بأن لا تتصرفوا بغرابة

Mas se os ajudar, têm de me prometer que nunca mais me vão incomodar.
لكن إذا ساعدتكم عليكم أن تعطوني وعدكم بأنكم لن تزعجوني ثانيةً

Mas têm de me prometer que fica nesta sala.
ولكنكم عليكم أن تعدوني بأن يبقى الأمر في حدود هذه الغرفة

Só têm de me trazer um mapa e faço o "X" que aponta o local.
الآن، كل ما عليكم أن تحضروا خريطة.. وسأحدد لكم الموقع.

têm de me dizer quem vos deu essa informação e onde a obtiveram.
عليكم أن تخبروني بمن أعطاكم هذه المعلومات.

têm de me dizer o nome do primeiro compositor.
إذاً، عليكم أن تعرفوا الملحن الأول

Só têm de me deixar sair aqui.
كل ما عليكم أن تفعلوة أن تتركوني هنا

Mas têm de me proteger.
لكن, يجب عليكم أن تقوموا بحمايتي.

Vá lá, têm de me interrogar!
هيا .. عليكم أن تحققوا معي

Vocês têm de me ensinar algumas dessas canções incríveis.
عليكم أن تعلّموني بعضاً من هذه الأغاني المدهشة -مدهشة !

Algum troco têm de me dar...
عليكم أن تخبروني بشيء ما.

têm de me deixar ajudar.
عليكم أن تدعوني أساعدهم

têm de me deixar para tras.
يجب عليكم أن تتركونى خلفكم

Não têm de me manipular.
لا عليكم أن تتملقوني