"têm muitas" - Traduction Portugais en Arabe

• لديهم العديد من
• لديهم الكثير من
• لديها الكثير من
• لديكم العديد

Como os pais que têm muitas histórias sobre os filhos.
مثل الأباء الذين لديهم العديد من القصص حول أطفالهم

Os médicos daqui têm muitas questões sobre o seu estado...
الدكاترة هنا لديهم العديد من الأسئلة عن حالاته الطبية

Eles têm muitas regras. Não dê ouvidos a todas.
لديهم الكثير من القواعد، لا تصغي لها كلها

Eles têm muitas regras e regulamentos.
من المؤكد أن لديهم الكثير من القواينن و اللوائح

Bem, os robôs como este têm muitas aplicações.
الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات.

Mas as ervilhas também têm muitas características.
ولكن هذا لسمة فقط فالبازلاء لديها الكثير من الخصائص.

Estou certo que depois do que ocorreu, têm muitas perguntas.
أنا متأكّد بأن بعد الذي حدث لديكم العديد من الأسئلة

Descobri , à medida que falava com pessoas deprimidas, que elas têm muitas perceções delirantes.
و اكتشفت، من خلال حديثي مع الأشخاص المصابين بالاكتئاب، أن لديهم العديد من المفاهيم المضللة.

Eu digo-lhe que os homens têm muitas formas de se entreter fora de casa.
قلت له أن الرجال لديهم العديد من وسائل الترفية بالخارج.

Por aqui, todos têm muitas regras.
الجميع لديهم العديد من المبادىء حولنا هنا

Na verdade, os Americanos e os iranianos têm muitas coisas em comum, mais semelhanças do que diferenças.
في الحقيقة، الأمريكيين والإيرانيين لديهم العديد من الأمور المشتركة أكثر من الأمور المختلف عليها

- Mas têm muitas abóboras.
أجل ، لكن لا يزال لديهم الكثير من اليقطين

A Inglaterra, Pérsia e a China têm muitas lendas sobre Dragões, especialmente a Inglaterra.
بريطانيا وإيران والصين لديهم الكثير من الأساطير مثل التنين .. خاصة بريطانيا

Os agentes governamentais têm de cumprir a lei, mas têm muitas formas de a contornar.
يتوجب على عملاء الحكومة ,الألتزام بحدود القانون مع هذا, يظل لديهم الكثير من الخيارات التي تتيح لهم الضرب تحت الحزام

Decerto que o Dr. Volker e a Dra. Park têm muitas histórias divertidas com que vos fascinar.
أنا متأكد دكتور فولكر وبارك لديهم الكثير من القصص المسلية والتي ستعجبكم

Algumas línguas têm muitas palavras para as cores, outras apenas duas palavras, "claro" e "escuro".
بعض اللغات لديها الكثير من الكلمات للألوان، البعض الآخر لديها كلمتين، "فاتح" و "غامق."

Ela têm muitas regras.
لديها الكثير من القوانين

Bem, vocês têm muitas maneiras de se expressarem, enquanto... nós mulheres, temos de fazê-lo com os nossos chapéus e vestidos.
-حسنا , أنتم لديكم العديد من الطرق لتعبروا بها عن أنفسكم -لهذا نحن يجب أن نقوم بذلك عن طريق قبعاتنا وأثوابنا