"têm o poder" - Traduction Portugais en Arabe

• لديها القدرة
• لديهم السلطة
• لديهم القدرة

Ele acredita que os tornados têm o poder de tirar a vida, por isso, têm poder para restaurá-la.
إنه يؤمن أن الأعاصير لديها القدرة على أخذ الحياة وبالتالي ينبغي أن تكون لديها القوة لإعادتها

Os desenhos têm o poder de nos fazer rir e chorar.
الكرتون لديها القدرة لجعلنا نضحك وجعلنا نبكي

A maioria é inofensiva, muitas são fundamentais, mas estas têm o poder de matar.
معظمها غير مؤذية و الكثير منها حيوي لكن هذه لديها القدرة على القتل.

Estes exemplos mostram que arquitectura e "design" têm o poder e a capacidade de abordar problemas complexos.
وتظهر هذه الأمثلة أن العمارة والتصميم لديهم السلطة والوكالة لمعالجة المشاكل المعقدة.

Mas, apesar desses medos, temos que provar aos nossos alunos que vamos escutar a voz deles e que eles têm o poder de fazer uma mudança.
لكن على الرغم من هذه المخاوف، يجب أن نثبت لطلابنا أننا سنستمع إليهم وأن لديهم القدرة على إحداث التغيير.

têm o poder de revelar formas escondidas dentro de objectos.
لديها القدرة على كشف الأشكال المخفية داخل الأشياء.

têm o poder de memorizar.
لديها القدرة علي التذكر -

- Bem, durante situações de emergência, os vereadores têm o poder de autorizar o aumento de agentes.
خلال أوقات الطوارئ، أعضاء المجلس لديهم السلطة في تعيين رجال شرطة إضافيين

Os nossos captores têm o poder.
آسروننا لديهم السلطة

A Barb e a Nicki acham que têm o poder, mas não têm.
فأن (بارب)و(نيكي) يظنوا بأنه لديهم السلطة

Elas são cegas. Juntas, têm o poder de ver o coração das coisas.
إنهم عميان معاً لديهم القدرة على رؤية قلوب الاشياء

Certos dignitários têm o poder de esconder as suas atividades.
هنالك فئة من أصحاب المقام الرفيع، لديهم القدرة على إخفاء نشاطاتهم

Os vampiros têm o poder de controlar zombies?
هل مصاصي الدماء لديهم القدرة على السيطرة على الزومبي ؟