"túnel secreto" - Traduction Portugais en Arabe

• نفق سري
• النفق السري

Vou livrar-me de ti por um Túnel secreto, para ela não nos ver.
فقط للتخلص منك من خلال نفق سري حتى لا ترانا

Porque nós encontrámos um Túnel secreto nas catacumbas que mais ninguém conhece.
لأننا وجدنا نفق سري في سراديب الموتى الذي لا يعرف عنه أحد غيرنا.

Perguntou hoje mais cedo sobre um Túnel secreto que vai até à Câmara Municipal?
لقد سألتي قبل ذلك عن نفق سري بذهب إلى ساحة المدينة ؟

Pelo que ouvi na prisão, as hipóteses são de que há um funcionário que conhecia o Túnel secreto.
حسناً، حسب ما سمعته في السجن، الإحتمالات هي وجود شخص من الداخل يعرف بأمر النفق السري.

O Túnel secreto não tem saída!
إن النفق السري له نهاية مسدودة

O Túnel secreto debaixo da cama!
النفق السري أسفل الفراش

Mastani entre dentro do forte através do Túnel secreto e sinalize quando estiver lá dentro.
ماستاني، يدخل قوة من نفق سري... ... وتعطيني هو مرة واحدة في الداخل.

Túnel, túnel, túnel, Túnel secreto!
#نفق, نفق , نفق ,نفق سري! أجل#

Sim, um Túnel secreto, como no Hogan's Heroes. Big whoop.
نعم, نفق سري, مثل أبطال (هوغنز) يالها من مسألة مهمة.

Yeah, um Túnel secreto, como no Hogan's Heroes. Big whoop.
نعم, نفق سري, مثل أبطال (هوغنز) يالها من مسألة مهمة.

Sobretudo sobre um Túnel secreto sob Nova Iorque.
‏خاصة بشأن نفق سري تحت "نيويورك". ‏

Existe um Túnel secreto para fora daqui.
لدينا نفق سري للخروج من هنا

Talvez esteja a cavar um Túnel secreto para Istambul.
ربّما يحفر نفق سري إلى (إسطنبول)

Talvez haja aí um Túnel secreto.
ربما هناك a نفق سري هناك.