"tal como a maioria das" - Traduction Portugais en Arabe

• كمعظم
• مثل معظم

Mas Hürrem sempre se queixou do marido, Tal como a maioria das esposas, por passar muitos dias e meses em campanha fora da capital.
لكن حورية دائما ما كانت تشتكى من زوجها كمعظم النساء كونه كان يقضى شهورا طويلة فى حملاته خارج العاصمة

Tal como a maioria das pessoas, os Wesen não são para todos.
كمعظم الناس, معرفة الفيسن ليست لكل الناس.

Tal como a maioria das coisas divertidas e ilegais, com o meu pai.
... كمعظم الاشياء المرحة والغير الشرعية . من والدي

Infelizmente, Tal como a maioria das coisas que já foram puras, os criminosos agora usam o símbolo para se infiltrarem na ordem.
المحزن,مثل معظم الاشياء التى كانت نقيه يوما ما, يستعمل المجرمون الرمز الان لاخترق الطلب

Claro que, Tal como a maioria das coisas... ... tem muito mais que se lhe diga.
...لكن بالطبع, مثل معظم الأشياء هذا أكثر مما تراه العين

Tal como a maioria das coisas do passado, vê-se melhor a preto e branco.
كمعظم الأشياء من الماضي، من الأفضل أن تُرى... بالأسود والأبيض.