"talvez seja o que" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما هذا ما
• ربما هو ما
• ربما ذلك هو ما
• لربما هذا ما

Na verdade, Talvez seja o que muitos pais servem, em oposição a isto — isto é o que tentamos servir.
حقيقة , ربما هذا ما يقدمه الكثير من الآباء وعكس هذا , هوا ما نحاول أن نقدمه

Talvez seja o que o demónio nos faz.
. . ربما هذا ما يفعله الكائن الشيطاني يؤثر فينا ،يحاول أن يجد نقاط ضعفنا كي يتحكم بنا

Mas Talvez seja o que estamos a ver, mas não é uma coisa má.
لكن ربما هذا ما يرونه ولا أرى أي عيبًا في هذا

Ou se calhar foi justo, Talvez seja o que fazemos um com o outro a toda a hora,
وربما كان عادلا ربما هو ما نفعله لبعضنا البعض طوال الوقت، لكن..

Talvez seja o que está a fazer então, a ajudar o BND.
ربما ذلك هو ما يفعله الآن يساعد جهاز المخابرات الألماني

Talvez a possa desligar. - Talvez seja o que diz o desenho.
لربما يمكنني اطفاءها لربما هذا ما تعنيه الرسومات

Talvez seja o que todos queremos. Apenas perceber.
ربما هذا ما يُريده الجميع أن يفهم فحسب

Talvez seja o que essa senhora devia fazer, esperar por qualquer coisa melhor
ربما هذا ما ينبغي على هذه المرأة فعله

Talvez seja o que me incomoda. Hollywood desceu ao nível do Congresso.
ربما هذا ما يزعجني هوليوود" نزلت لمستوى الكونغرس"

Talvez seja o que fazem quando se querem divertir.
ربما هذا ما يفعلونه من أجل المتعة.

Talvez seja o que eu mereço por perseguir falsos ídolos.
ربما هذا ما استحقه لعبادتي اصنام خاطئة

Talvez seja o que ele estava a fazer com os macacos
ربما هذا ما كان يفعله بالقردة

Talvez seja o que eu queira
ربما هذا ما أريد

Talvez seja o que eu quero.
ربما هذا ما أريده أنا

Talvez seja o que tenho de fazer agora.
ربما هذا ما سوف أفعله الآن

Talvez seja o que as pessoas querem dizer quando...
ربما هذا ما يقصده الناس عندما...

Talvez seja o que vocês fazem.
ربما هذا ما تقومون به

Talvez seja o que eu mereço.
ربما هذا ما أستحقه

Talvez seja o que ele quer fazer para se tornar melhor.
ربما هو ما يريد القيام به للحصول على أفضل.

Talvez seja o que o Karma está a dizer.
ربما ذلك هو ما تقوله العاقبة الأخلاقيّة

Talvez seja o que ele quer.
لربما هذا ما يريده؟