Serviu sob as ordens de Peter Clemenza, sob a chefia de Vito Corleone, Também conhecido por Padrinho? | Open Subtitles | هل عملت بخدمة بيتر كليمنزا و فيتو كورليونى, المعروف أيضاً بالأب الروحى ؟ |
Serviu sob as ordens de Peter Clemenza, sob a chefia de Vito Corleone, Também conhecido por Padrinho? | Open Subtitles | هل عملت بخدمه بيتر كليمنزا و فيتو كورليوني, المعروف أيضاً بالأب الروحي ؟ |
Era um almoço importante, Também conhecido por "pôr em dia". | Open Subtitles | كان غداء الطاقة العظمة معروف أيضاً باسم تبادل المعلومات الأعظم |
- Homer, Homer J. Simpson e o Comandante Pintas, Também conhecido como eu. | Open Subtitles | هومر جي سمبسون والرئيس الرائع المعروف أيضا بـ أنا |
A Barker respondeu à ordem do tribunal relativa ao Matthew Freeman, Também conhecido como Corvo. | Open Subtitles | طلبت المحكمة من (باركر) المجيئ لأجل (ماثيو فريمان) المعروف كذلك بِالغراب |
É Também conhecido como Bud Hasselhoff e Gordy Boytano. | Open Subtitles | هو معروف كذلك ببرعم هاسيلهوف، معروف كذلك بجوردي بويتانو. |
Gemma, este é Zoran, um grande mimo. Também conhecido como Kafka. | Open Subtitles | جيما, هذا زوران الممثل المقلد والمعروف أيضاً بكافا |
Efeito psicofisiológico, Também conhecido como psicossomático. | Open Subtitles | الأثر النفسي الفزيولوجي، أو ما يعرف أيضاً بالجسدي النفسي. |
Will, hoje é o baile de finalistas... Também conhecido por "noite de acção garantida". | Open Subtitles | إنّه حفل التّخرّج المعروف أيضاً بليلة ضمان إقامة العلاقة |
Também conhecido por aquele que não apanhou uma única bola durante todo o jogo. | Open Subtitles | المعروف أيضاً بكونه الوحيد الذي لم يمسك كره واحده طوال المباراة |
Chamo-me Sam Brenner e este é o Miúdo Prodígio, Também conhecido por... | Open Subtitles | و هذا يكون الفتى المذهل و المعروف أيضاً بــ |
Rembrandt Brown, Também conhecido como "O Cozinheiro". | Open Subtitles | رمبرانت براون .. و المعروف أيضاً باسم "الرجل الطباخ" |
Também conhecido como o dedo fura bolos, dedo de apontar e dedo do gatilho. | Open Subtitles | معروف أيضاً بإسم السبابة، الأصبع الثاني، أصبع الإشارة، و أصبع الزناد. |
"O Homem-Gomo", Também conhecido como "As Confissões de Christopher Cobb". | Open Subtitles | رجل الزر ، معروف أيضاً باعترافات كريستوفر كوب |
Também conhecido por Yu o grande. | Open Subtitles | معروف أيضاً بـ يو العظيم ...، لم يكن إله بحد ذاته |
Também conhecido por prancha, viajante da estrada, trenó de rua, trenó, e às vezes, pasteboard. | Open Subtitles | ومن المعروف أيضا باسم لوحة، ركوب الطريق ، والزحافات الأرض، زلاجات، وأحيانا، لوحة بعقب. وهي الرياضة الجاذبية الجديدة. |
Francisco Perez, Também conhecido como Paco, um cidadão colombiano com ligações a um cartel de drogas. | Open Subtitles | (فرانسيسكو بيريز)، المعروف كذلك باسم (باكو)، وهو مُواطن كولومبي ذو علاقات بكارتل المُخدّرات. |
Para quem não sabe este é Tom Van Allen, Também conhecido como Danny Parker. | Open Subtitles | إلى البعض منكم الذين لا يعرف، هذا توم فان ألين، معروف كذلك بداني باركر. |
O tipo a quem chamo Querido Pai, Também conhecido por Director. | Open Subtitles | الشخص الذي أطلق عليه الوالد العزيز والمعروف أيضاً بالإدارة. |
É uma combinação de hipoclorito de sódio com hidróxido de sódio e hidróxido de potássio, Também conhecido como potassa cáustica. | Open Subtitles | إنه مزيج من كلور الصوديوم هدريكسيد الصوديوم، وهسدروكسيد البوتاسيزم يعرف أيضاً بالبوتاس الكاوي |
Para vocês pais, lamber sapos é Também conhecido como lily-padding, | Open Subtitles | ولمعلوماتكمانتمايهاالاباءوالامهات, لعق الضفدع يعرف ايضاً بـالقفز, |
Também conhecido como Capitão Louis Boggs. | Open Subtitles | و المعروف أيضا باسم القائد البحرى لويس بوجز |
Também conhecido por House. | Open Subtitles | مَعروف كذلك بِالبيتِ. |
Gregory Hazen Também conhecido como Marty Lento, não era um assassino. | Open Subtitles | جريجورى هازين المعروف ب مارتى لينتو |
Estamos aqui para atribuir a custódia de Julian McGrath Também conhecido como Julian Gerrity, menor de idade. | Open Subtitles | نحن هنا لتّحديد الوصاية علي جوليان ماكجراث المعروف أيضًا بجوليان جيريتي , طفل قاصر |
Também conhecido por Bobby T, Bobby B ou Bobby "Feijões". | Open Subtitles | الملقب ب"بوبي تي" "بوبي بي" ، "بوبي بينز" |
Economistas concordam que a melhor solução é fixar um preço no carbono presente nos combustíveis fósseis, Também conhecido como taxa do carbono. | TED | يوافق خبرلء الاقتصاد أن الحل الافضل هو أن نضع سعرًا للمحتوى الكاربوني للوقود الأحفوري، والذي يعرف بضريبة الكربون. |
Só que, afinal, o Andrew Norton, Também conhecido por Andre Norton, | Open Subtitles | فيما عدا, كما يتضح (أندرو نورثن) أيضاً يُعرف بـ(أندري نورثن) |