"também não sabem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يعرفون

O problema é que os "media" também não sabem.
المشكلة هي ان وسائل الاعلام لا يعرفون انفسهم.

Perguntei à Klara e ao Martin. Eles também não sabem de nada.
سألت كلارا و مارتن و هم لا يعرفون شيئاً أيضاً

E eu digo-lhes: "Não se preocupem, "os vossos pais também não sabem a resposta correta.
ولكني أقول لهم، "لاتقلقوا، حتى آباؤكم لا يعرفون الجواب الصحيح.

Os médicos também não sabem o que eu tenho.
إنّ الدّكاترة لا يعرفون ما بي أيضاً؟

E pelos vistos, eles também não sabem. (Risos) Por alguma razão, os condutores estão... ...estão confiantes de que realmente conduzem da mesma forma que antes.
وتبين أنهم لا يعرفون (ضحك ) لسبب ما، أن سائقي المركبات متأكدون فعليا من استخدامهم الطرق التي اعتادوا عليها.

Bem, eles também não sabem que raio é isto.
حسناً! هم أيضاً لا يعرفون ما هو.

Os federais também não sabem onde está o Ryan.
الفيدراليّون لا يعرفون أكثر ممّا نعرف عن مكان (رايان).