"também podem" - Traduction Portugais en Arabe

• أيضاً
• يمكنهم أيضا
• يمكنها
• ويمكن أيضا

Mas os pedaços de cada triângulo também podem ser rearranjados para formar um quadrado idêntico ao do meio.
ولكن القطع التي تشكّل كلّ مثلثٍ يمكن أيضاً إعادة تشكيليها لصنع مربعٍ مشابهٍ للذي في المنتصف.

Estas informações também podem ajudá-las a serem mais produtivas.
قد تساعدهم هذه المعلومات أيضاً في زيادة إنتاجيتهم.

Os oficiais e os homens também podem ficar com os seus cavalos.
الضباط والرجال الذين يدّعون ملكيتهم لخيولهم الخاصة يمكنهم الاحتفاظ بها أيضاً.

Aqui têm acesso permanente ao ar, mas também podem retirar-se para o mar para se abrigar e caçar.
يكون لديهم هنا ,منفذ للوصول الدائم للهواء كما يمكنهم أيضا التراجع للبحر .للاحتماء أو الصيد

Os meteoritos de níquel-ferro, ou seja, de metal, também podem parecer vermelhos.
النيازك المكونة من النيكل حديد أي المعادن، يمكنها أن تبدو حمراء.

Imagens aéreas também podem ser usadas para produzir modelos informáticos tridimensionais da floresta.
ويمكن أيضا معالجة الصور الجوية لإنتاج نماذج ثلاثية الابعاد من نماذج حاسوبية للغابات.

Senhor, as mulheres também podem fazer o que os homens fazem.
يا ريّس، مايقدرالأولاد على فعله، البنات يُمكن أن يَعملنه، أيضاً.

Se ficarem por aí, também podem aprender qualquer coisa.
إلتصق بالأنحاء ، ربما ستتعلم شيء ، أيضاً

Estes detonadores também podem ser usados em bombas nucleares.
هذه المتفجرات يمكن استخدامها أيضاً لصنع قنابل نووية

Eu não sei. Só achei que se eu estou pensando assim, ocorreu-me que outros também podem estar.
لا أعرف، برأيي بما أنني أفكر في هذا خَطر لي أن آخرين أيضاً يفكرون بهذا

também podem pesquisar, se quiserem descobrir uma dada população.
هناك أيضاً إمكانية بحث، اذا كنت تتشوق لمعرفة شئ حيال مجموعة محددة.

também podem ver citações sobre a mudança climática se estiverem interessados em as ler.
وهناك أيضاً إقتباسات يمكنكم رؤيتها، اذا كنتم مهتمين بإقتباسات حول تغير المناخ.

Mas o que muita gente não sabe é que os vírus também podem deixar as bactérias doentes."
و لكن ما لا يعرفه الكثيرون هو أن الفيروسات تصيب البكتريا بالمرض أيضاً.

As expressões também podem ajudar a melhorar o bem-estar do grupo comunicando os nossos estados internos aos que nos rodeiam.
بوسع التعبيرات أيضاً المساعدة في تحسين لياقة الصنف من خلال توصيل حالتنا الداخلية لمن حولنا.

Maso Buda ensinou que as pessoas leigas também podem seguir o caminho da graça eterna e sabedoria fundamental.
ولكن تعاليم بوذا تتضمن أن الناس العاديين يمكنهم أيضا إتباع طريق الرحمة الأبدية والحكمة النهائية

Mas com certeza sabes que os homens também podem sem vítimas de violência.
نعم، بالتأكيد تعلم أن الرجال يمكنهم أيضا أن يكونوا ضحايا للعنف الزوجي

também podem optar por não o fazer, mas os que escolherem esse caminho podem acabar numa situação semelhante à dos irmãos Wright que, no início do século passado, acabaram por enfrentar medidas de força do governo. Portanto, é melhor embarcarem já.
يمكنهم أيضا إختيار عدم فعل ذلك ، ولكن هؤلاء الذين يذهبون في تلك الطريق ربما ينتهي بهم المطاف في ظروف مشابهة لتلك التي آل إليها الأخوان رايتس أوائل القرن الماضي ، في مواجهة تدابير قسرية من قبل الحكومة. لذلك من الأفضل لهم القفز الآن

também podem ser usadas como modelos de doenças.
ليس هذا فقط، لكن يمكنها كذلك أن تستعمل في نماذج المرض.

Mas também podem comprimir estes estalidos em assobios que usam socialmente.
ولكن يمكنها حزم هذه النقرات معاً بإحكام لتصبح طنيناً تستخدمه في التواصل

Pequenas quantidades de água, silício, germânio ou magnésio também podem influenciar a forma de um diamante.
كميات ضئيلة من الماء، السيليكون، الجيرمانيوم، أو المغنيزيوم يمكنها أن تؤثر في شكل الماس أيضًا.

Eles podem ser direcionados para indivíduos ou grupos, e também podem ser direcionados para nós próprios.
قد يتم إطلاقها على الأفراد والجماعات ويمكن أيضا أن نطلقها على أنفسنا