"também sou" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أيضاً
• أنا أيضًا
• انا ايضا
• أنا أيضا
• أنا ايضاً
• وأنا أيضا
• إنسانة أيضاً
• فأنا أيضاً
• لكنى أيضاً

Gostas de pintar. Eu Também sou uma espécie de artista.
مهلاً، أنت تحبين الرسم، أنا أيضاً من هواة الرسم

- Eu Também sou escritora. Vou escrever um livro digital.
أنا أيضاً كاتبة , قد وقعت عقداً لكتابة كتاب

E se é traição, então Também sou culpada de traição.
وإن كان تحريضاً على العصيان فإن أنا أيضاً مذنبة بنفس التهمة

Também sou intransigente, destemperado, vingativo... e tenho uma memória prodigiosa.
أنا أيضًا عنيد، سريع الغضب حقود ولدي ذاكرة مذهلة

Como analista de padrões de sangue, Também sou bom a contar histórias.
أتعلم؟ أعدّ راويًا أنا أيضًا لكوني محلّل لطخات دم

Ouça, eu Também sou professora, por isso não coloque ketchup no pão e diga que é dia de pizza.
اسمعي, انا ايضا فارسة الطباشير لا يجب وضع الكتشيب على الخبز و تقولينا لي بانه بيتزا الجمعة

Mas, Também sou como o meu pai na sua essência.
ولكن أنا أيضا مثل بلدي الأب في طرق جيدة.

Por favor, levantai-vos. Também sou vossa irmã.
رجاءاً ، قف ، أنا ايضاً أختكَ.

Por coincidência, eu Também sou médico.
مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم يا للمصادفة أنا أيضاً طبيب

Eu Também sou o único amado membro da família que se lembra de por uma escova de dentes nas cáries do teu filho.
أنا أيضاً العضوة المحبوبة الوحيدة التي تغسل سروال أبنك التحتي بفرشاة الأسنان

Quero que me vejam mais do que o voço professor, eu Também sou o voço amigo, esta bem?
أريدكم أن تعتبروني أكثر من معلّمكم أنا أيضاً صديقكم، حسناً؟

É verdade, mas Também sou fiscal de construção, corretora de hipotecas, notária e fiadora.
أنا كذلك، أنا أيضاً مُحققة بناء، وسيط الرهانات العقاريّة كاتب عدل ومكلّفة رهانات.

Sou mais do que uma fábrica de bebés. Também sou professora, e uma mulher e estou-me a borrifar para...
أنا لست مجرد واضعة أطفال بالمناسبة أنا أيضاً أستاذة جامعية

Também sou um génio com QI 160, por isso estou no caminho.
أنا أيضاً عبقري معدل ذكاءه 160 لذا أعتقد أنني بخير.

Porém, Também sou uma agente juramentada do Departamento de Polícia de Miami.
على أية حال، أنا أيضًا ضابط قَسم لقسم شرطة "ميامي ديد".

Está bem. Mas para que saibas, Também sou bom em coisas de raparigas.
حسنٌ، لعلمك، أنا أيضًا بارع في شؤون الفتيات.

Eu, também, sou resiliente, e estou cansada de ser oprimida.
أنا أيضًا هشّة، وضقت ذرعًا بخضوعي للقمع.

Tal como sou um fiel servo da Santa Igreja Romana, Também sou como você, interessado, primeiramente, em negócios.
بينما أكون خادمًا مخلصًا للكنيسة الرومانية المقدسة أنا أيضًا شخص يشبهك أضع الأولويات للعمل

Eu Também sou aluno do Mestre Wong's, Kai. O que é que aconteceu contigo?
انا ايضا تلميذ السيد ونج , كاي ماذا حصل لك ؟

Também sou o DJ residente, o que quer dizer que conheço toda a gente no ramo que interessa conhecer.
انا ايضا لدي دي جي هنا اعني , اني اعرف اي احد يريد امور موسيقية باي مكان في هذه المدينة

Por exemplo, além de ser um activista, Também sou comediante de palco profissional.
مثلا، بالإضافة لكوني ناشط، أنا أيضا فكاهي ستاند آب محترف.

Olha, Também sou um cientista... e as minhas observações empíricas dizem-me... que alguém te vai abater muito antes de ter de ser eu a fazê-lo.
ايلي) اسمع، أنا ايضاً عالم) وملاحظاتي العلمية تخبرني أن أحدهم سيطلق عليك النار قبل فترة طويلة من طردي لك

Também sou a sua única hipótese de terminar isto.
وأنا أيضا أفضل فرصة لديك لاتمام هذا العمل

Eu não sei o que dizer,quero dizer o sexo é bom Mas eu Também sou uma pessoa.
لا أعرف ما أقول أعني، ممارسة الجنس رائعة لكنني إنسانة أيضاً

da parte do Michael, sou o padrinho, e, por coincidência, Também sou o patrão da noiva.
بالنسبة لـ مايكل فأنا الإشبين. وفي ذات الوقت فأنا أيضاً ربّ عمل العروس.

Dr. Cole, não sou só uma professora, como Também sou mãe de uma criança de Middlesex.
أنا لست معلمة فقط لكنى أيضاً والدة طفلة فى ميدلسيكس