"tanto a" - Traduction Portugais en Arabe

• إليك كثيراً
• لك كثيراً
• لك كثيرا
• إليكِ كثيراً
• لكِ كثيراً
• كلاً من
• إليك بشدة
• إليكم كثيراً
• إليكَ كثيراً
• اليك كثيراً
• إليها كثيراً

Senti tanto a tua falta.
إشتقت إليك كثيراً أردت أن أذهب وأثبت كم أنا مغامرة

Não foi fácil, Marge. Senti tanto a tua falta.
لم يكن سهلاً يا (مارج)، اشتقت إليك كثيراً

Meu Deus, seu filho-da-puta, senti tanto a tua falta.
يإلهي، أيّها الوغد لقد اشتقت لك كثيراً

- Hoje senti tanto a tua falta.
جيد اشتقت لك كثيرا, أيها السخيف

Eu senti tanto a tua falta quando eu não conseguia te achar.
اشتقت إليكِ كثيراً عندماً لم أستطع إيجادكم

Meu Deus, senti tanto a tua falta.
يا إلهي، لقد إشتقتِ لكِ كثيراً

Outras vezes, eu prefiro pôr a câmara de lado e penso que essa escolha melhora tanto a minha experiência como o meu trabalho.
أختار في أحيان أخرى أن أترك الكاميرا، وأعتقد أن هذا الاختيار يحسن كلاً من تجربتي وعملي.

Oh, rapariga... eu senti tanto a tua falta.
أيتهاالفتاة... إشتقت إليك بشدة ...

Sinto tanto a vossa falta.
اشتقتُ إليكم كثيراً يا رفاق. كثيراً.. كثيراً

Senti tanto a tua falta, Jack.
اشتقتُ إليكَ كثيراً

Não, o meu polegar não é suficientemente comprido. Senti tanto a tua falta.
لا , اصبعي الابهام ليس طويل بما فيه الكفاية. لقد اشتقت اليك كثيراً

Oh, senti tanto a tua falta.
لقد اشتقت إليك كثيراً

Senti tanto a tua falta.
إشتقت إليك كثيراً

Eu senti tanto a tua falta.
لقد اشتقت إليك كثيراً

Eu sinto tanto a tua falta.
اشتقت إليك كثيراً

Finalmente! Senti tanto a tua falta.
مرحباً عزيزتي، لقد إشتقتُ لك كثيراً

Morte, morte, sentimos tanto a tua falta.
موت , نحن نشتاق لك كثيراً

Heidi, vou sentir tanto a tua falta!
هايدي سأشتاق لك كثيراً

Eu senti tanto a tua falta, que nem fazes ideia.
لقد غاب لك كثيرا. ليس لديك فكرة.

Vamos sentir tanto a sua falta aqui.
سوف نشتاق إليكِ كثيراً

Sinto tanto a tua falta.
اشتقت لكِ كثيراً.

Sinto tanto a falta dela.
أشتاق إليها كثيراً.