"tanto ouvi falar" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعت عنه الكثير
• سمعت الكثير عنه
• سمعت عنه كثيراً

Monty, este deve ser o filho de que tanto ouvi falar.
(مونتي)، لا بد أن هذا هو ابنك الذي سمعت عنه الكثير.

Vejo que estou perante o lendário Conselho Directivo de que tanto ouvi falar.
أرى بأنني بمواجهة مع مجلس الإدارة الأسطوري الظريف الذي سمعت الكثير عنه

Oh! Deve ser aquele nativo de quem eu tanto ouvi falar... Eagle Eye?
لا بد أنك المواطن الأصلي الذي سمعت الكثير عنه. "إيغل آي"؟

Deve ser o novo Xerife de quem tanto ouvi falar.
لابد أنك العميد الجديد الذي سمعت عنه كثيراً

Deve ser o bom samaritano de quem tanto ouvi falar. Esta é a minha mulher, Beth.
لابدّ أنك السامريّ الصالح الذي سمعت عنه كثيراً - (هذه زوجتي (بيث -

Aqui está ele, o homem de quem tanto ouvi falar.
هاهو هاهو الرجل الذي سمعت الكثير عنه

Então, esse é o pequeno safado de que tanto ouvi falar.
(من قبل، أيها الملازم (ماين إذا هذا هو الوغد الصغير الذي سمعت الكثير عنه