"tartes de" - Traduction Portugais en Arabe

• فطائر
• وفطائر
• بفطائر

Estou cansada de fazer dossiês e carregar tartes de cereja.
لقد تعبت من اعداد الملفات و حمل فطائر الكرز

Uma mulher famosíssima pelas saborosas tartes de batata-doce.
إمرأة معروفة من أمد بعيد بحلويات فطائر البطاطا

Três hambúrguers, três doses de batatas e três tartes de cereja.
3 شيزبرغر، 3 علب بطاطا مقلية و3 فطائر بالكرز

Croissants recheados, éclairs de moka, tartes de creme, de cereja...
جيلي الهلام، وفطائر الحلوى، وفطائرالقشدة،والكرزو...

Já que és uma adepta de reles tartes de amora, compradas na loja, eu vou fazer-te uma tarte a sério...
بما أنك إحدى المغرمات بفطائر التوت البري مع الليمون ... سأصنعلكِفطيرةحقيقية

Esperas o ano inteiro pelas tartes de maçã.
أنتي تنتظرين طوال السنة من أجل فطائر التفاح

Boa comida, tartes de maçã fantásticas, uma árvore grande.
هناك طعام جيد هناك فطائر التفاح المدهشة, شجرة كبيرة

Vocês que comeram as tartes de carne da Sra. Lovett
أنت الذي ستَأْكلُ فطائرَ سيدة فطائر اللحمِ اللذيذة

Trago-te tantas tartes de lima quantas puderes comer.
سأحضر لك قدرما تتحمّلين من فطائر الليمون الأخضر

Três tartes de abóbora e o termóstato do forno, que prometeste arranjar.
ثلاث فطائر يقطين ومنظّم حرارة الفرن معطل الذي وعدتني باصلاحه

Eu sei, mas a combinação das tartes de carne e vinho em cartão puseram-me um bocado enjoado.
أعلم إنه مزيج من فطائر اللحم وصندوق جعة جعلني أشعر بالغثيان

Tenho as coisas para as tartes de cogumelos. Como vai esse bolo?
أحضرت أغراض فطائر الفطر كيف يسير العمل على الكعكة؟

Todos os domingos, quero que a Daisy me leve uma das suas famosas tartes de chocolate.
في كل يوم أحد أريد من ديزي أن تجلب لي من فطائر الشكولاته

Aqui está, frango e rebentos. Temos tartes de porco.
، ها نحن ذا ، دجاج وبراعم . لدينا فطائر لحم الخنزير

Quereis que espetemos rosas douradas em metade das tartes de carne, para celebrar a vossa generosidade?
أيجب علينا وضع الأزهار الذهبية في نصف فطائر اللحم لنحيي ذكرى كرمكِ؟

Não, estou só a fazer umas tartes de pêssego para o churrasco dos meus pais.
لآ, أنا أعد بعض فطائر الخوخ فحسب لحفلة شواء والدي

Nenhuma das ideias dele de tartes no céu resultaram. As tartes do céu são tartes de mentira.
ولا فكرة لفطائره السماوية نجحت قطّ فطائر السماء هي أكاذيب

Comprava uma carroça, levava-a até uma taberna, agarrava na louça, fazia umas destas, uns guisados, tartes de carne.
يحضر عربة ويأخذها إلى الحانة خلال الأمسيات يبيع هذا ، وبعض من اليخنة وفطائر اللحم !

Deixa ver, duas taças de cereais de chocolate duas tartes de mirtilo, uma embalagem de queijo ralado.
حسناً دعنا نرى، إثنان من هبات الكاكاو... وفطائر العنب والكثير من الجبن... .

Dardos e tartes de carne E cerveja em copos de quartilho
"سهام وفطائر لحم وجعة معتقة في أكواب"

As avós são boas para tartes de maçã e para nos aconchegar na cama, e para nos dar de mamar, quando a nossa mãe não está.
الجدّات جيدون بفطائر التفاح وبأخذكم الى السرير و... وارضاعكم في غياب الامهات