"te cales" - Traduction Portugais en Arabe

• تخرس
• تصمت
• تصمتي
• تصمتين

- Ross, é bom que te cales, mesmo. - Esta é a Tutti, a mãe do Joey.
روس, الأفضل أن تخرس وأنا أعني ذلك هذه توتي, أم جوي

Por isso, a não ser que tenhas o Todo-Poderoso no teu bolso de trás, sugiro que te sentes, que te cales, e que o deixes trabalhar.
لذا, إن لم يكن لديك القوة بحوزتك أقترح أن تتنحى جانبًا و تخرس

Só vou fazer isto para que te cales e me deixes em paz.
أنا أقوم بهذا فحسب كأني أخبرها أن تخرس و تتكرني و شأني.

Espero que te cales e faças o teu trabalho.
اتوقع منك ان تصمت وتفعل كما قيل لك

Estou aqui a ter um ataque de ansiedade porque tenho realmente medo de que nunca mais te cales,
إنني أجلس بالخلف هناك معانياً من نوبة أرق لعينة، لأنني مرتعب حقاً من أنّك لن تصمت أبداً بحقّ اللعنة،

O que quero é que te sentes e te cales.
ما أودّه هو أنّ تجلسي، و تصمتي.

Está bem, está bem. Mas só se isso fizer com que te cales.
حسناً، ولكن إن قام هذا بجعلكِ تصمتين نهائياً

- Ouçam. - Albert, acho que é melhor que te cales.
اسمعوا - آلبرت)، أعتقد أن من الأفضل أن تخرس) -

Lobisomem, quero que te cales, foda-se!
أيها المستذئب، سأحتاج منك أن تخرس!

- E eu quero que te cales.
وأنا اريدك أن تخرس

É melhor que te cales.
أفضل ماقد تفعله هو أن تخرس

Desejo que te cales.
أتمنّى أنْ تخرس

- Eu sugiro que te cales e dispares!
-أقترح أن تخرس و تطلق النار !

Sabes aquilo de não saberes quando querem que te cales?
ألا تعلم عندما يريدك الناس أن تصمت ؟

E agora estou a implorar para que te cales.
والآن أتوسل إليك بأن تصمت

Declaro que te cales e ouças.
ألتمس أن تصمت وتنصت

Declaro que te cales e ouças.
ألتمس أن تصمت وتنصت.

- Harry, preciso que te cales e ouças.
-هاري)، أريدك أن تصمت وتستمع إليّ)

Acho que o Dr. Warren quer que te cales a boca.
أعتقد أن د. (وارن) يحاول أن يُطلب منكِ بأدب أن تصمتي

Sugiro que te cales.
أقترح أن تصمتي

Olha, se vai fazer com que te cales, acho que nos podemos casar.
اسمعي ، إن كان هذا سيجعلك تصمتين ، سنتزوج