| É assim que te chamam, ou tens uma alcunha? | Open Subtitles | ،هل هذا ما يدعونك به أم لديك كنية؟ |
| Quando estiveres na prisa a apanhar no cú de um monte de gajos que te chamam Shirley, só te vais ter a ti e ao Governador Rockefeller para agradeceres por esse previlégio. | Open Subtitles | عندما تكون في ذلك المكان وحولك مجموعة من الرجال الذين يدعونك شيرلي لن يكون عندك أحد سوى نفسك وروكفلر |
| Por isso é que te chamam Oz, depois daquela série com nudez frontal masculina e problemas de adultos? | Open Subtitles | لهذا ينادونك أوز من بعد ذلك عرض السجن للتعري الذكري و وضعيات البالغين |
| Estou surpreso que as pessoas não te chamam pelo teu apelido. | Open Subtitles | انني متفاجئ بأنهم لا ينادونك بإسمك المستعار |
| Grande coincidência. É por isso que te chamam o Carrasco! | Open Subtitles | حسناً هذه مصادفة, لا اعتقد أنهم يسمونك الجلاد من لا شيئ |
| Entendo por que te chamam o Todo-poderoso. | Open Subtitles | لهذا يطلقون عليك مايتي العجوز أليس كذلك! |
| É o nome que todos te chamam, agora. | Open Subtitles | إنه الأسم الذي يناديك به كل الناس هنا الآن |
| Fantástico! Por isso te chamam "Bender, o Magnífico"! | Open Subtitles | مدهش, لِهذا يلقبونك بالساحر بيندر |
| ALDEIA DE NETTLESTONE Posso perguntar porque te chamam Vigia da Noite quando apareces de dia. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أسألك سؤال ؟ لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟ |
| Agora vejo porque te chamam Miss Hoover. (Aspirador) | Open Subtitles | الآن أعرف لمَ يدعونك ملكة جمال المكنسة الكهربائية |
| Porque é que te chamam Judy dos Seis Cavalos? | Open Subtitles | إذاً لماذا يدعونك جودي ذات الستة أحصنة بكل حال؟ |
| Estou a ver porque é que te chamam "O Filho Preferido da Gronelândia". | Open Subtitles | استطيع ان ارى لماذا يدعونك بالإبن البار لغرينلاند |
| Agora sei porque te chamam o "grande rei". | Open Subtitles | -الان اعلم لماذا ينادونك بالملك العظيم |
| O que te chamam na cama? | Open Subtitles | بماذا ينادونك فى السريرِ؟ |
| Como tu, aposto como não te chamam Olhos de Anjo. | Open Subtitles | كما أنت، أراهن أنهم (لا ينادونك (أنجل أيز |
| Na Terra já te chamam herói, Gallagher. | Open Subtitles | على كوكب الأرض انهم يسمونك بطلا يا جالاجير |
| Guarda a caixa. Porque te chamam Smell? | Open Subtitles | اليك صندوقك لماذا يسمونك سميل ؟ |
| Porque as mentes de primeira te chamam "idiota"? | Open Subtitles | لأن ذوي العقول من الدرجة الأولى يطلقون عليك "أحمق"؟ |
| Estou a ver porque te chamam sortudo (Lucky). | Open Subtitles | ارى لماذا يطلقون عليك " لاكي " "المحظوظ " |
| - Como te chamam os teus amigos? | Open Subtitles | بماذا يناديك اصدقائك ؟ |
| Também te chamam Billy the Kid? | Open Subtitles | هل يلقبونك احيانا " بيلي الطفل " 0 |
| Existe uma razão pela qual te chamam "Monstro". | Open Subtitles | * لهذا السبب يَدْعونَك * الوحش أجل مثل ذلك ؟ |
| É isso que te chamam. | Open Subtitles | هذا ما يطلقونه عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 