"te chamar" - Traduction Portugais en Arabe

• أناديك
• أدعوك
• اناديك
• مناداتك
• سأدعوك
• أُناديك
• انادى
• دعوت نفسك
• وصفتك
• يدعوكِ

Escute, devo te chamar de Pam ou Cassidy ou...?
اسمعي، هل أناديك بام أو كاسيدي، أو ماذا؟

Não consigo ver nada, por isso espero que não te zangues se te chamar Philip.
أنا لا أستطيع أن أرى شيئاً لذلك أتمنى ألا تغضب عندما أناديك فيليب

Quando eu te chamar, tem coragem e salta por cima dele.
عندما أدعوك كن شجاعا و إقفز من فوقها

Prefiro te chamar assim, se não se importa.
يفضل ان اناديك بهذ ان كنت لاتمانع,

Principalmente como te chamar.
أشياء كثيرة, بشكل عام عن كيفية مناداتك

Como não sei se você é menino ou menina... vou te chamar de Junior.
لا أعرف إذا كنت ولداً أو بنتاً... لذا سأدعوك (جونيور... )

Posso te chamar de Samantha?
هل يمكننى أن أُناديك بـ * سامنثا * ؟

Estou farta de te chamar. Não ouviste?
كنت أنادى و انادى ألم تسمعنى ؟

Tens que te chamar de diabo na casa dele?
لقد دعوت نفسك بالشيطان في بيته؟

Não percebo porque te ris. Acabei de te chamar gordo.
لا أفهم لماذا تضحك , لقد وصفتك بالسمين للتو

Contarás este segredo ao primeiro rapaz que te chamar bonita.
فإنّكِ ستهزين بهذا السرّ لأوّل شاب يدعوكِ بالجميلة

Sempai, empada, ou lá como tenho de te chamar... temos aqui um assassinato.
إنظر سيمباي... أبل باي أي شيء تريد أن أناديك به

E se eu... precisar de ti? Posso te chamar?
وإذا إحتجتك بإمكاني أن أناديك ؟

Elisabeth, vem quando eu te chamar!
إليزابيث ، استجيبي عندما أدعوك

- Obrigada. - Tenho que te chamar Constance?
شكرا لك - هل يجب على أن أدعوك كونستنس ؟

Agora tenho de te chamar chefe?
ألا يفترض ان اناديك بالرئيس الأن؟

Tenho mesmo que te chamar assim?
هل يجب على ان اناديك بهذا؟

Sim, mas deixou de te chamar cão rafeiro.
"نعم , لكنها توقفت عن مناداتك "مليونير الأحياء الفقيرة * الفلم الهندي الشهير *

Então vou te chamar de Roger Templeton.
(سأدعوك (روجر تيمبلتون

Ainda tenho saudades de te chamar "Chester".
كيف مازلتُ أريدُ أن أُناديك (شاستر) ؟