"te consigo dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• أستطيع أخبارك
• لتقليدك

Meu, nem te consigo dizer o quanto estou feliz por te ver!
قـادم ! يارجل ، لا أستطيع أخبارك كم أنا سعيد لرؤيتكُ

Não te consigo dizer o quanto significa para mim dizer isto.
لا أستطيع أخبارك كم يعنى هذا لي.

Nem te consigo dizer, o quão orgulhoso estou... por teres seguido os passos do teu velho, como cão de guarda.
كم اننى فخور لتقليدك لى فى حماية المكان سأعلمك ثلاثة دروس لتكون كلب حراسة جيد

Nem te consigo dizer, o quão orgulhoso estou... por teres seguido os passos do teu velho, como cão de guarda.
أنا فخور لتقليدك لي في حماية المكان