"te deixa feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• يجعلك سعيدا
• يسعدك ذلك
• يجعلك سعيداً

Faz o que te deixa feliz.
" إفعل آي شيء يجعلك سعيدا "

Isso não te deixa feliz?
ألا يسعدك ذلك ؟

Nem gosto de ir à pesca. Só o faço porque te deixa feliz!
أنا حتى لا أحب صيد السمك، السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل هو أنه يجعلك سعيداً

Acredita nisso, se te deixa feliz.
يمكنك أن تظل تخبر نفسك بهذا لو أنه يجعلك سعيداً