"te encontraria" - Traduction Portugais en Arabe

• سأجدك
• أجدك

Bartowski, o Grande Mike disse-me que te encontraria aqui.
بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا

O Greg disse-me que te encontraria aqui, perdido no Porto Gig.
غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا تائهه في موضوع غيغ هاربر

- John. - Rick! - Sabia que te encontraria aqui.
جون , كنت متأكد اني سأجدك هنا اعتقدت انك لقيت حتفك

Cuthbert disse-me que te encontraria aqui.
السيدة كاثبيرت قالت أني أستطيع أن أجدك هنا.

Achavas que conseguias aceder às minhas contas e que não te encontraria?
هل فكرت بأمانه أنك يمكن أن تدخل حساباتى وأنا لا أجدك ؟

Calculei que te encontraria aqui.
سوف تسقط النجوم من السماء ? لقد طننت أنني سأجدك هنا

A Claire disse-me que te encontraria aqui, com mostras de "comportamento evasivo".
. كلير " اخبرتني بأني سأجدك هنا" .! معرض سلوك التهريب

O recepcionista disse que te encontraria aqui.
موظفة الإستقبال قالت أننى سأجدك هنا

Olá, querida. Pensei que te encontraria aqui.
مرحبآ عزيزتي ظننت بانني سأجدك هنا

Disse que te encontraria novamente, meu amigo.
قلت لك أنني سأجدك مرة ثانية يا صديقي.

- Sabia que te encontraria aqui! - Levanta as mãos!
كُنت أعلم بأني سأجدك هنا ، إرفع يداك

Disse que te encontraria em qualquer lugar. Então tu és uma fugitiva?
أخبرتك بأني سأجدك أينما ذهبتِ - مهلاً، أنتِ هاربة إذاً؟

Achei que te encontraria aqui.
اعتقدت اني سأجدك هنا كيف هو حالك؟

Sabia que te encontraria aqui.
عرفت أني سأجدك هنا

A tua mãe disse-me que te encontraria aqui.
والدتك اخبرتنى بأنى سأجدك هنا

Achei que te encontraria aqui.
عرفت أني سأجدك هنا

Calculei que este fosse o último lugar onde estarias, mas o primeiro onde te encontraria.
إعتقدت بأنّه سيكون آخر مكان تكون فيه لكنه الأول الذي أجدك فيه

- Pensei que não te encontraria. - Eu sei.
لكني ظننت أني لن أجدك - أنا أفهم و أعلم -

Nunca imaginei que te encontraria.
ولم أتخيل أن يوماً من الايام أجدك

Pensaste que não te encontraria?
ألا تعرف من أنا؟ -هل تعتقد أنني لن أجدك هنا؟

Finalmente! Pensei que nunca te encontraria!
أخيراً ، إعتقدت بأني لن أجدك