"te encontre" - Traduction Portugais en Arabe

• أجدك
• يجدك
• تجدك
• سيجدك
• يعثر عليكِ

É melhor começares a ajoelhar-te e rezar para que eu não te encontre.
الافضل لك ان تسجد و تصلي لله لكي لا أجدك

É melhor começares a ajoelhar-te e rezar para que eu não te encontre.
من الافضل لك أن تسجد و تدعو الله أن لا أجدك

Antes que eu te encontre a ti.
كي تجد إكس هذا خلال 24 ساعة قبل أن أجدك

Reza que o Jackson não te encontre outra vez. Será embaraçoso para ti.
صلى كى لا يجدك جاكسون ستكون فى ورطة كبيرة

Reza para que ele não te encontre. Porque o Rei não descansa enquanto não o fizer.
الافضل ان تصلي ان لا يجدك لأن ملكهم لن يستريح حتى يجدك

Reza, Johnny, para que a polícia te encontre antes de mim!
على ان تجدك الشرطة قبل ان أجدك

Bem, talvez ele te encontre... como te encontrou naquele sonho.
حسناً ، ربما سيجدك كما وجدك في ذلك الحلم

Tens de encontrar um lugar seguro, antes que Moloch te encontre.
أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك

Ou talvez eu te encontre antes de qualquer agente.
أو ربما أجدك قبلما يفعل أي شرطي

"As rosas são vermelhas A alfazema é lilás Encontra-me Antes que eu te encontre"
"الورود حمراء، والأزرق أزهار الخزام، فاعثر عليّ قبلما أجدك في وئام"

Ele quer que eu te encontre.
يريدني أن أجدك.

O teu irmão, de fato foi-se, mas a sua divida persiste. É melhor encontrares-me antes que te encontre a ti.
لذلك جدني قبل أن أجدك

Reza, para que não te encontre.
من الأفضل لك أن تصلي ألا أجدك

A tua única hipótese: esconderes-te e rezares para que nunca te encontre.
فرصتك الوحيدة، الاختباء، والصلاة ألاّ يجدك

A melhor maneira de encontrar um rastejador é ficar parado. Deixar que ele te encontre.
أفضل وسيلة لإيجاد متعقِّب هي ملازمة مكانك وتركه يجدك.

E tu, meu amigo, vais desaparecer antes que o Domingo te encontre.
وأنت، صديقي، يتيه قبل أن يجدك دومنجو.

Porque tens medo que o Larson te encontre?
لأنك تخشين أن يجدك لارسن؟

É apenas uma questão de tempo antes que ela te encontre.
إنها مسألة وقب قبل أن تجدك

Desfruta da tua liberdade. Talvez um novo campo te encontre.
ربما الشيء الجديد الذي تريد أن تدرسه سيجدك هو

Porque quero que o teu pai te encontre.
لأنني أردت أن يعثر عليكِ والدكِ