"te importas de" - Traduction Portugais en Arabe

• تمانع أن
• تمانع ان
• تمانع من
• تمانعين أن
• تمانعين في
• تمانع إن
• تمانع في

Não te importas de me ajudar por um segundo, pois não?
أنت لن تمانع أن تساعدني لثوان ، أليس كذلك ؟

Não te importas de partilhar isto com a família, pois não?
أنت لا تمانع أن تشاركه مع العائلة اليس كذلك؟

Mas há um tipo de coisa superior que todos podemos apreciar, e parece que não te importas de lhe chamar "Deus".
هناك شىء كبير يجب ان نقدره وانت لا تمانع ان تدعي الى الله

De certeza que não te importas de tomar uma bebida aqui?
هل أنت متأكد بأنك لا تمانع من شرب كأس هنا؟

Boa. Portanto, não te importas de ser a minha modelo?
عظيم.إذاً أنتِ لا تمانعين أن تكوني النموذج الخاص بي؟

Bem, fiz-lhe isto se não te importas de lhe dar.
على كل حال, لقد صنعت هذه له. إذا كنت لا تمانعين في إيصالها له

Não te importas de ficar debaixo da minha asa durante uns tempos?
لا تمانع إن أبقيتك تحت جناحي لفترة قصيرة ؟

Não te importas de ir buscar o Ehmron ao treino de futebol?
وكنت أتسائل إذا كنت لا تمانع في إعادة عمران من تدريب كرة القدم

Não te importas de me dizer o que se passa aqui?
هل تمانع أن تخبرني ما الذي يحدث هنا اونيل؟

Pergunto-me, se depois de receberes tudo pelo que fiz, se não te importas de deixar o meu amigo com a miúda.
أنا أتسال, بعد تلقي كل ما فعلته إذا لم تمانع أن تدع صديقي يأخذ الفتاة

Oh, então, não te importas de ser o meu rato de laboratório.
إذن أنت لا تمانع أن تكون فأر التجارب

Não te importas de fechar a porta, as coisas vão ficar um pouco físicas?
هل تمانع ان تغلق الباب خلفك لأنه سوف تصبح الامور جسدية هنا

Não te importas de mostrar-lhe onde é o seu cacifo?
هل تمانع ان تريه أين خزانته الخاصه ؟

Então não te importas de pôr o tipo inconsciente... quando o trouxer.
اذا لا تمانع من الأيقاع بهذا الرجل عندما أخرجه

Não te importas de ficar só por mais um pouco?
ألا تمانع من البقاء لفترة أطول هناك؟

Boa noite. Não te importas de saír assim, pois não? Não suporto despedidas tristes.
إنك لا تمانعين أن تخرجي بنفسك فإنني لا أحتمل الوداع الحزين

Não te importas de passar uma toalha?
هل تمانعين أن تحضري لي منشفة ؟

Tu não te importas de ficar sentada na parte de trás?
هل تمانعين أن تجلسي في الخلف؟

Ou são apenas as tuas mãos que não te importas de sujar?
أم أنّ يدَيكِ فقط لا تمانعين في تلطيخهما؟

Não te importas de olhar para o corpo dele?
لا تمانعين في النظر إلى جسده

Não te importas de ma emprestares por um minuto, pois não?
لا تمانع إن استعرتها منك، أليس كذلك؟

Não te importas de trabalhar, pois não Ricky?
أفترض أنك لا تمانع في العمل، أليس كذلك؟