"te salvará" - Traduction Portugais en Arabe

• ينقذك
• سينقذك

Isso que estás a tentar não te salvará.
هذا لن ينقذك مهما تحاول ان تفعل

- mas isso não te salvará. - Eu sempre fui diferente.
لكن هذا لن ينقذك لقد كنت دوماً مختلفه

Não que sejas mais duro que o Tuco, mas sabes que falar não te salvará.
(ليس لأنك أقوي من (توكو لكنك ذكي كفاية لتعلم أن الكلام لن ينقذك

O passado não te salvará.
الماضي لن ينقذك

Um bezour é uma pedra que se encontra no estômago das cabras, e que te salvará se fores envenenado.
بيزور هو حجر صغير فى مِعدة العنزة سينقذك إذا تعرضت للتسمم

O mestre Davies não te salvará.
السيد ديفيس لن ينقذك

Ele não te salvará, já vi no povo dele antes, quando ficam abalados por dentro, quando traem os seus ensinamentos seculares!
لن ينقذك من الخوف بداخلك

Ninguém te salvará.
لن ينقذك أحد هل إمتصيت دمائهم؟ - كلا -

O amor não te salvará Padmé.
(بادمي) الحب لن ينقذك

E não te salvará agora.
-ولن ينقذك الآن .

Se te apanharem, quem te salvará?
من سينقذك أنت?